檔案狀態:    住戶編號:2067571
 幸福的夜來襄 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
2009/05/16的日記 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 2009/05/19的日記
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 2009/05/18的日記
作者: 幸福的夜來襄 日期: 2009.05.18  天氣:  心情:
記昨天的美女笑話之後
今天也發生類似的事

晚上跟爸媽一起去外面吃香腸熟肉
我們在外面點好的東西以後

親切的老闆娘一面切東西
一面開口跟我們講了一句甚麼"殺小"的粗話
害我們嚇了一跳

後來我們才意會過來
原來老闆娘是說

"恁若沒要擱切 殺小 菜,ㄚ捏請內底坐"(台語)

後來我們在車上笑談這件事
爸媽也跟我分享一個相似的笑話

話說
有次他們跟教會會友一起同桌吃飯
廚師端來他們叫的魚
同桌有位長老夫人吃了一口
突然用台語跟大家說

"這個師傅 ㄌㄢˇ ㄆㄚ 不乾淨 (無清氣)"

大家一聽通通傻住
怎麼這位平常非常優雅的長老夫人會突然這樣說
後來她看大家一臉狐疑地望著她
也覺得很怪

還問大家"她有說錯甚麼嗎?"

後來大家才弄懂
原來她是說~~~"這個師傅 魚鱗 打不乾淨"(台語)


:P


***********

我突然覺得

菜市場賣的那種"菜燕"

味道很像冬瓜茶.......8-|

標籤:
瀏覽次數:5    人氣指數:5    累積鼓勵:0
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
2009/05/16的日記 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 2009/05/19的日記
 
給我們一個讚!