好懷念的一首歌
應該算是童年的回憶
如今我長大了,戲裡面的演員也長大了~
大家聽過的大多是林佳儀的中文翻唱版本(一個人的我依然會微笑)
這首歌的中文作詞者(劉虞瑞)把這首歌改的真好
同樣是安慰失戀者的歌,
中島美雪寫的詞是由第三者來唱出安慰人的歌
劉虞瑞寫的則是由失戀者自己唱出鼓勵自己的歌
不同的心境,歌詞都很動人
當然,日文版也非常值得聽
被稱為歌姬的中島美雪...應該是不用在刻意介紹她了
她已經太有名了,沒聽過她寫過或唱過的歌根本不能說自己有在聽日文歌啊
空君 (『無家可歸的小孩』主題曲)
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
君駍U 僕枝
(在妳流淚的時候 我就會跟直立的白楊樹枝一樣佇候在妳的身旁)
孤人言
(而那些對孤獨的人來說會格外無法承受的情事 現在我說不出口)
君泣正体僕知
(可是之前我就知道 害妳哭的傢伙的真面目)
僕君振遠夜
(我挽留妳 妳卻在這樣的夜丟下我遠遠離去)
愛 (到我這裡 愛還存在)
(到我這裡 我永遠在等待)
空君今日冷雨降
(天空與妳之間 今天依然下著冷冷的雨)
君笑僕A
(如果妳肯對我笑 就算要我變壞我也願意)
空君今日冷雨降
(天空與妳之間 今天依然下著冷冷的雨)
君笑僕A
(如果妳肯對我笑 就算要我變壞我也願意)
君心、誓男
(「我了解妳的心。」 隨隨便便就能發誓的男人常說這種話來欺騙女人)
女 泣
(為什麼女人總是會相信?之後又因此而哭泣?)
君瞳強痛
(妳那逞強的雙目裡只剩下落寞 我看得好心痛)
憎縛
(不要因為恨 被那樣的傢伙永遠絆住)
愛 (到我這裡 還有著愛)
(到我這裡 別低頭承認失敗)
空君今日冷雨降
(天空與妳之間 今天依然下著冷冷的雨)
君笑僕A
(如果妳肯對我笑 就算要我變壞我也願意)
空君今日冷雨降
(天空與妳之間 今天依然下著冷冷的雨)
君笑僕A
(如果妳肯對我笑 就算要我變壞我也願意)
空君今日冷雨降
(天空與妳之間 今天依然下著冷冷的雨)
君笑僕A
(如果妳肯對我笑 就算要我變壞我也願意)
---------------------------
上頭是今天日記的第一個重點,不過其實今天是想介紹VOCALOID
這是由VOCALOID其中一個成員KAITO所演唱的日文版本
不過所謂的VOCALOID並不是一個團體,也不是歌手,根本也不是人
而是Yamaha所開發出來的電子音樂語音合成製作軟體
藉由「Frequency-domain Singing Articulation Splicing and Shaping」專利技術
採集真實人類聲音標本,然後再製作歌聲資料庫
目前已經出到第二世代版本(日本的CRYPTON版本目前有初音以及鏡音,鏡音三個女生模組)
由於日本的發音較為單純,所以這套軟體在日本的發展相當迅速
而藉由這套軟體所創造出來不同音色的歌手就被稱為虛擬歌手
像是最早發行的LEON(男)和LOLA(女)聲音模組
第一世代的KAITO(風雅),MEIKO({),MIRIAM
或者是第二世代的初音(藤田F),鏡音(下田麻美),鏡音(下田麻美),SWEET ANN
每個歌手由於提供聲音樣本的人的不同,所擅長的領域也不同
有些人是童謠,流行樂,有些則是走搖滾樂、爵士樂的曲風
(一套軟體近20000日幣的價格,銷售量卻好的很)
但這套軟體也不是那麼容易使用,
光是看網路上的使用介紹就知道實際操作是挺複雜的
如果沒有足夠的使用經驗跟音樂感,要上手的難度很高(還需要大量的嘗試)
如果只是純粹輸入音調和歌詞的話,出來的聲音會非常機械化
而必須經過大量的"調教"(調整校正),才會讓聲音變的比較自然
包括像音速,力度(音量漸強或漸弱),呼吸聲,聲音明亮感(高頻率),聲音清徹感都必須調整
另外還有個性參數及性別參數可以修正,來建立不同的歌手模式
雖然可以設定成男性,女性或是嬰兒的聲音
不過由於市場取向的關係...女性佔極大多數(連模組都賣的比男性好十幾倍以上)
但即使經過調教,還是會受到原本軟體的功能
所以VOCALOID第一世代的歌手聲音,真的是沒辦法跟第二世代的擬真度相比
像是初音由於受到極大的好評,前一陣子還發行了個人單曲
以後或許會有專門招收虛擬歌手的唱片公司
甚至為這些歌手收歌發專輯(只要買一套軟體,其他後續統統可以在一間小房間完成)
介紹KAITO很不錯的部落格 http://blog.xuite.net/saltedfish/a200x/14667165
YAMAHA VOCALOID官方網站 http://www.vocaloid.com/jp/index.html