深受打擊的韓籍船-貓│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,558,363 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:790259

貓的日記本

快速選單

下週大陸船東要來囉《前一篇

後一篇》不是我帶賽

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 深受打擊的韓籍船
作者: 貓	日期: 2010.07.11　　天氣: 　心情:

我被這艘船搞得一天半沒睡覺了....
這艘鬼船讓我深受打擊~
因為我的英文不好，所以在溝通上出現了很大的問題。

又因卸貨化驗沒通過，必須要跟船上溝通，
但我的英文無法去解釋太多的東西，
對自己真的很失望~英文怎麼這麼差~

從晚上弄到隔天早上8~9點，公司終於有人來支援我了，
他的英文救了我也排解了很多的問題，
在現場看到 P & I 代表~還有我同事跟他們的對談如流，
很明顯的突顯出我英文能力差勁到不行，
且對於剛入這行不久的我~更是超大考驗，
因為公司目前沒遇過這種問題.....
居然讓我這隻菜鳥遇上...真的是上上籤。

船長又堅持不肯離開這個碼頭，因船東指示需待命卸貨，
但碼頭又堅持我們一定要快速離開，不能霸佔碼頭，
這樣一來一往，又出現貨物有瑕疵，搞得我快瘋了。

我只能在那邊學習看比較資深的同事與代表如何去安排、排解
這次的問題，幾乎沒有我插手的餘地(想插手英文也說不上口)。

這次這艘船讓我有點灰心，但更激勵我對英文的熱忱，
如果我能夠隨心所欲的用英文對話，相信這艘船我還可以勉勉強強的應付，
從昨晚聽下來，至少超過100個單字是我聽過但是不曉得意思的.....
我的天啊 >"< KEYWORD居然聽不懂~我真的該打自己一巴掌。

還有海關那邊又不知道該如何解決，好多的未知數在等著我，
加油~~~~加油~~~~加油~~~~沒有其他的字眼可以形容了。

標籤:

瀏覽次數:127 人氣指數:1727 累積鼓勵:80

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：