Hey Jude
Lyrics:約翰藍儂/保羅麥卡尼 Music:Paul Mccartney Vocal:Paul Mccartney
本來想投稿推文的活動
把這篇獻給我媽
但想到目前打掃進度只到我房間
還是皮繃緊一點好了ˊˋ
這個周末~可以稱為打掃周~
我房間的慘狀~
光是衣服亂丟東西亂塞滿間的零食跟雜誌
曾被好友譽為世界末日的淒涼景像
不過當然他一講完就被我海扁一頓了
通常要睡覺的時候
會把床上的東西
移出可以容納一個人躺下的空間
然後蓋好棉被關上燈
就心滿意足的睡著了
起床的時候要注意地上
不然會不小心踩到昨天忘記丟進洗衣籃的褲子和隨手亂扔的雜誌
上班前總是要花五到十分鐘
在堆積如山的衣服堆裡
找出上班要穿的衣服
用最快的速度刷牙洗臉
然後衝下樓拿摩托車鑰匙
日復一日的生活
在這個禮拜六一早起床
完全改觀
只能說晴天霹靂好個大絕招
先是窗簾完全被拆掉
再來是窗戶玻璃被拆走
這兩天天氣真的夠冷
風一吹進來
就算已經把棉被拉高
把整個人都蓋住了
還是抵擋不了寒意
現在我終於了解甚麼是家徒四壁的感覺
頂著滿腹的不甘願
還是下定決心要來個大改變
所以把房間能搬的能動的
該洗的該擦的在禮拜六通通搞定
禮拜天開始整理小東西書本折衣服
光是衣服我從下午一點折到六點
只有一句話~累
從ATB、TIESTO、PAUL VAN DYK、DEEP DISH聽到BEATLES
我終於在BEATLES的歌聲裡面
完成了房間打掃的壯舉
太感動了~~~~~~~~~
歌詞
Hey Jude, don't make it bad.
Take a sad song and make it better.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.
Hey Jude, don't be afraid.
You were made to go out and get her.
The minute you let her under your skin,
Then you begin to make it better.
And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain,
Don't carry the world upon your shoulders.
For well you know that it's a fool who plays it cool
By making his world a little colder.
Hey Jude, don't let me down.
You have found her, now go and get her.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.
So let it out and let it in, hey Jude, begin,
You're waiting for someone to perform with.
And don't you know that it's just you, hey Jude, you'll do,
The movement you need is on your shoulder.
Hey Jude, don't make it bad.
Take a sad song and make it better.
Remember to let her under your skin,
Then you'll begin to make it
Better better better better better better, oh.
Da da da da da da, da da da, hey Jude...
===============[中譯歌詞]==============
嘿!Jude
嘿!Jude,別搞砸了
唱首悲傷的歌,把它做得更好
記得將她記在心裡
然後,開始把事情做好
嘿!Jude,不要怕
你生來就是要得到她
在你把她放在心上的時候
你就可以把這件事做好
任何時候,當你感到痛苦
嘿!Jude,停下來
別把全世界扛在肩上
你應該知道,誰耍酷誰就是傻子
這會使他的世界更寒冷而已
嘿!Jude,別讓我失望
你已找到了她,現在去贏得她的芳心
記得將她牢記在心中
然後,開始把事情做好
煩惱來了又去
嘿!Jude,開始吧
你在等待有人和你一起表演
你不知道那就是你嗎?
嘿!Jude,你會的
你需要的樂章就在你肩上
嘿!Jude,別搞砸了
唱首悲傷的歌,把它做得更好
記得,把她放在心中
然後,把這件事做好
啦────
啦啦啦啦,嘿!Jude |