~巴黎~

在浪漫的露天咖啡座，一個年輕男子雙眼含情脈脈地，凝視著他的女伴美麗的雙眸。

在情人充滿愛意的眼神裡，那位女生羞紅了雙頰，不禁慢慢低下頭來……

這時，年輕男子口中冒出了一句：「妳的爸爸……是不是當小偷的——」

在如此浪漫的氣氛下，聽到這般突兀的問話，

女生霎時詫異地抬起頭：「不是啊！我爸爸……你是知道的，他在當警察啊！你怎麼會說他是小偷——」

年輕男子伸出右手，抓了抓後腦勺，慢慢地道：

「那就奇怪了，如果……妳爸爸，他不是當小偷的，又怎麼能夠到夜空裡，將天上的星星，偷摘下來，放到妳的眼睛裡呢——」

~台灣~

年輕男子看完女伴的雙眼之後，接著又將她從頭看到腳，再從底下看回雙眼，

問道：「妳的媽媽，是不是種田的？」

這位女生心中小鹿亂撞，以為有浪漫得令人心醉的甜言蜜語可以享用，

連忙搖頭道：「不是啊！我媽媽……是公務員，你是知道的——」

這次年輕男子換過左手，還是抓了抓後腦勺，

疾聲道：「如果……妳媽媽不是種田的？那她怎麼能夠把田裡種的蘿蔔，拿來長在妳的腿上——」