2007/09/18的日記-CAFE No.7│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,544,177 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2100300

CAFE No.7

的日記本

快速選單

2007/09/17的日記《前一篇

後一篇》 2007/09/21的日記

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 2007/09/18的日記
作者: CAFE No.7	日期: 2007.09.18　　天氣: 　心情:

今天颱風假。不過還是得去刷個卡，順便看昨天的凍乾有沒有人收。平常遇到這種情況我說聲我來收就好了，不過，牽扯了很多事，就用有沒有來收做一項評估的指標吧，做人好累。:(

反正有時間，翻出「螺旋迷宮」來看。剛好看到有一話叫「英雄たちの橫顏」。嗯，「橫顏」念做よこかお，側臉，我以前看的都是這麼翻。這一話在旁邊卻用假名註明是「プロフィール」。「Profile」？！呵呵，這個字說是側臉或是側寫、檔案都對。這一話翻成「英雄們的側寫」比較切合內容。第一次看到這種用法呢！:P

Story of Time

Give us one more day with the words you say
To regret all our sins
Give me one more night with the ray of light
To show how we were brave
In a story of time
A story of time......

標籤:

瀏覽次數:26 人氣指數:26 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉