檔案狀態:    住戶編號:1947902
 Arthur 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
墜樓後憂鬱症候群 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 感動就是美
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 討車不如討饒
作者: Arthur 日期: 2018.10.28  天氣:  心情:
《 討車不如討饒 》

I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way. So I stole a bike and asked God for forgiveness. ~ Emo Philips

When I was a kid, I used to pray every night for a new bike. Then I realized, the Lord doesn't work that way. So I just stole one and asked Him to forgive me ... and I got it! ~ Emo Philips


求主賜單車,知道衪不允;

於是偷了車,求祂饒了我。


我求主賜單車,知道衪不會允;

於是去偷了車,再求祂饒了我。


討車不如討饒,求主不如求己。




P.S. 自己做的中文翻譯。

(・(ェ)・)
標籤:
瀏覽次數:127    人氣指數:127    累積鼓勵:0
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
墜樓後憂鬱症候群 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 感動就是美
 
給我們一個讚!