檔案狀態:    住戶編號:1993412
 分享寧靜 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
約書亞記Jos十五:13~19 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 書Josh 十六:1~十七:6
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 約書亞記Jos十五:20~63
作者: 分享寧靜 日期: 2013.12.01  天氣:  心情:
  猶大所得之邑

 20.以下是猶大支派按著宗族所得的產業。
  This is the inheritance of the tribe of Judah, according to its clans:
21.猶大支派儘南邊的城邑,與以東交界相近的,就是甲薛、以得、雅姑珥、
 The southernmost towns of the tribe of Judah in the Negev toward the boundary of Edom were: Kabzeel, Eder, Jagur,
22.基拿、底摩拿、亞大達、
 Kinah, Dimonah, Adadah,
23.基低斯、夏瑣、以提楠、
 Kedesh,Hazor, Ithnan,
24.西弗、提鏈、比亞綠、
 Ziph, Telem, Bealoth,
25.夏瑣.哈大他、加略.希斯崙(加略.希斯崙就是夏瑣)、
 Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (that is, Hazor),
26.亞曼、示瑪、摩拉大、
 Amam, Shema, Moladah,
27.哈薩.迦大、黑實門、伯.帕列、
 Hazar Gaddah, Heshmon, Beth Pelet,
28.哈薩.書亞、別是巴、比斯約他、
 Hazar Shual,Beersheba, Biziothiah,
29.巴拉、以因、以森、
 Baalah, Iyim, Ezem,
30.伊勒多臘、基失、何珥瑪、
 Eltolad,Kesil, Hormah,
31.洗革拉、麥瑪拿、三撒拿、
 Ziklag, Madmannah, Sansannah,
32.利巴勿、實忻、亞因、臨門,共二十九座城,還有屬城的村莊。
 Lebaoth, Shilhim, Ain and Rimmon—a total of twenty-nine towns and their villages.
33.在高原有以實陶、瑣拉、亞實拿、
 In the western foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,
34.撒挪亞、隱.干寧、他普亞、以楠、
 Zanoah, En Gannim, Tappuah,Enam,
35.耶末、亞杜蘭、梭哥、亞西加、
 Jarmuth, Adullam, Sokoh, Azekah,
36 沙拉音、亞底他音、基底拉、基底羅他音,共十四座城,還有屬城的村莊。
 Shaaraim, Adithaim and Gederah (or Gederothaim)[c]—fourteen towns and their villages.
Footnotes:
c. Joshua 15:36 Or Gederah and Gederothaim
37.又有洗楠、哈大沙、麥大.迦得、
 Zenan, Hadashah, Migdal Gad,
38.底連、米斯巴、約帖、
 Dilean, Mizpah,Joktheel,
39.拉吉、波斯加、伊磯倫、
 Lachish, Bozkath, Eglon,
40.迦本、拉幔、基提利、
 Kabbon, Lahmas, Kitlish,
41.基低羅、伯.大袞、拿瑪、瑪基大,共十六座城,還有屬城的村莊。
 Gederoth, Beth Dagon, Naamah and Makkedah—sixteen towns and their villages.
42.又有立拿、以帖、亞珊、
 Libnah, Ether, Ashan,
43.益弗他、亞實拿、尼悉、
 Iphtah, Ashnah, Nezib,
44.基伊拉、亞革悉、瑪利沙,共九座城,還有屬城的村莊。
 Keilah, Akzib and Mareshah—nine towns and their villages.
45.又有以革倫和屬以革倫的鎮市村莊;
 Ekron, with its surrounding settlements and villages;
46.從以革倫直到海,一切靠近亞實突之地,並屬其地的村莊。
 west of Ekron, all that were in the vicinity of Ashdod, together with their villages;
47.亞實突和屬亞實突的鎮市村莊;迦薩和屬迦薩的鎮市村莊;直到埃及小河,並大海和靠近大海之地。
 Ashdod, its surrounding settlements and villages; and Gaza, its settlements and villages, as far as the Wadi of Egypt and the coastline of the
Mediterranean Sea.
48.在山地有沙密、雅提珥、梭哥、
 In the hill country: Shamir, Jattir, Sokoh,
49.大拿、基列.薩拿(基列.薩拿就是底璧)、
 Dannah, Kiriath Sannah (that is, Debir),
50.亞拿伯、以實提莫、亞念、
 Anab, Eshtemoh, Anim,
51.歌珊、何倫、基羅,共十一座城,還有屬城的村莊。
 Goshen, Holon and Giloh—eleven towns and their villages.
52.又有亞拉、度瑪、以珊、
 Arab, Dumah, Eshan,
53.雅農、伯.他普亞、亞非加、
 Janim, Beth Tappuah, Aphekah,
54.宏他、基列.亞巴(基列.亞巴就是希伯崙)、洗珥,共九座城,還有屬城的村莊。
 Humtah, Kiriath Arba(that is, Hebron) and Zior—nine towns and their villages.
55.又有瑪雲、迦密、西弗、淤他、
 Maon, Carmel, Ziph, Juttah,
56.耶斯列、約甸、撒挪亞、
 Jezreel, Jokdeam, Zanoah,
57.該隱、基比亞、亭納,共十座城,還有屬城的村莊。
 Kain, Gibeah and Timnah—ten towns and their villages.
58.又有哈忽、伯.夙、基突、
 Halhul, Beth Zur, Gedor,
59.瑪臘、伯.亞諾、伊勒提君,共六座城,還有屬城的村莊。
 Maarath, Beth Anoth and Eltekon—six towns and their villages.[d]
Footnotes:
d. Joshua 15:59 The Septuagint adds another district of eleven towns, including Tekoa and Ephrathah (Bethlehem).
60.又有基列.巴力(基列.巴力就是基列.耶琳)、拉巴,共兩座城,還有屬城的村莊。
 Kiriath Baal (that is, Kiriath Jearim) and Rabbah—two towns and their villages.
61.在曠野有伯.亞拉巴、密丁、西迦迦、
 In the wilderness: Beth Arabah, Middin, Sekakah,
62.匿珊、鹽城、隱.基底,共六座城,還有屬城的村莊。
 Nibshan, the City of Salt and En Gedi—six towns and their villages.
63.至於住耶路撒冷的耶布斯人,猶大人不能把他們趕出去,耶布斯人卻在耶路撒冷與猶大人同住,直到今日。
 Judah could not dislodge the Jebusites, who were living in Jerusalem; to this day the Jebusites live there with the people of Judah.
標籤:
瀏覽次數:33    人氣指數:33    累積鼓勵:0
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
約書亞記Jos十五:13~19 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 書Josh 十六:1~十七:6
 
給我們一個讚!