Q毛正解-Arthur│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,332 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1947902

Arthur 的日記本

快速選單

感動就是美《前一篇

後一篇》俠之大者

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: Q毛正解
作者: Arthur	日期: 2018.10.30　　天氣: 　心情:

《 Q毛正解》

鬈，讀音為「全」，是指捲曲的意思。

鬈毛，國語（北京語/普通話）的讀音為「全毛」；也寫成「卷毛」、「捲毛」，讀音皆為「捲毛」。

卷，在古文中也可讀為「全」，「卷毛」若要讀成「全毛」也可以。

蜷，讀音為「全」，也是指捲曲的意思，如「蜷伏」；但是用「蜷毛」來形容毛髮捲曲的用法，較為少見。

虯，也寫作「虬」（虬是虯的異體字），兩者讀音皆為「求」。

虯，當名詞時，是指「無角龍」（頭上沒有長角的龍），也稱為「虯龍」。

虯，當形詞時，是指捲曲的意思，唐代的「傳奇」（小說）中有《虯髯客傳》（也作《虬髯客傳》）。

虯毛（虬毛）的國語的讀音為「求毛」。

鬈毛、卷毛、捲毛、虯毛，這四個詞意思相同，但是有各自的國語讀音。

鬈、虯，台語（閩南語/河洛語）讀音都是「k’iu」。

卷、捲，台語讀音會依上下文而定，在不同場合會有不同的讀音，當用在「卷毛/捲毛」時，台語讀音則與鬈、虯相同，也是「k’iu」。

鬈毛、卷毛、捲毛、虯毛，這四個詞如果用台語來讀，則要讀成「k’iu mo」（發音同「Q - Mo」）或「k’iu mən」（發音近似「Q - Men」），因為毛的台語有兩種讀音。

有些人只懂得台語發音「Q - Mo」或「Q - Men」，卻不會寫正確的漢字，誤寫成「Q毛」，用英文字「Q」取代了本來的漢字「鬈/卷/捲/虯」。

從現在起，用正確的寫法「鬈毛/卷毛/捲毛/虯毛」來代替「Q毛」。

(・(ｪ)・)

標籤: 寫作文學

瀏覽次數:369 人氣指數:369 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：