第十九章 Joshua 19
1.為西緬支派的人,按著宗族,拈出第二鬮。他們所得的地業是在猶大人地業中間。
The second lot came out for the tribe of Simeon according to its clans. Their inheritance lay within the territory of Judah.
2.他們所得為業之地就是別是巴(或名示巴)、摩拉大、
It included: Beersheba (or Sheba),[a] Moladah,
Footnotes:
a. Joshua 19:2 Or Beersheba, Sheba; 1 Chron. 4:28 does not have Sheba.
3.哈薩.書亞、巴拉、以森、
Hazar Shual, Balah, Ezem,
4.伊利多拉、比土力、何珥瑪、
Eltolad, Bethul, Hormah,
5.洗革拉、伯.瑪加博、哈薩.蘇撒、
Ziklag, Beth Markaboth, Hazar Susah,
6.伯.利巴勿、沙魯險,共十三座城,還有屬城的村莊;
Beth Lebaoth and Sharuhen—thirteen towns and their villages;
7.又有亞因、利門、以帖、亞珊,共四座城,還有屬城的村莊;
Ain, Rimmon, Ether and Ashan—four towns and their villages—
8.並有這些城邑四圍一切的村莊,直到巴拉.比珥,就是南地的拉瑪。這是西緬支派按著宗族所得的地業。
and all the villages around these towns as far as Baalath Beer (Ramah in the Negev). This was the inheritance of the tribe of the Simeonites, according to its clans.
9.西緬人的地業是從猶大人地業中得來的;因為猶大人的分過多,所以西緬人在他們的地業中得了地業。
The inheritance of the Simeonites was taken from the share of Judah, because Judah’s portion was more than they needed. So the Simeonites received their inheritance within the territory of Judah.