檔案狀態:    住戶編號:2220094
 梭哈的soulheart 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
未來預想圖 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 二十年
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 角落之詩
作者: 梭哈的soulheart 日期: 2011.03.22  天氣:  心情:



在住處的大門右側有個鞋櫃,側面對著鞋櫃的是兩扇呈直角的門,
一處是臥室,另一處則是客房兼儲藏室。

鞋櫃旁立著一個有「五層樓」的CD櫃,容量超過120片,
只是這個CD櫃的角度不好,從客廳位置望過去一定被鞋櫃擋住,
偏偏在兩個櫃子上面還會堆折疊傘、帳單這些有的沒有的東西,
再加上注意力被兩個房門給吸走,這個CD櫃幾乎都會被忽略掉,
於是我有很長一段時間幾乎是忘了這一座「五層樓的寶塔」的存在。



前幾天終於想起來了,一層一層地打開,我的天啊!

Nirvana的不插電演唱、歷年演唱會精選
Fiona Apple那張專輯名稱創世界紀錄的第二張專輯
千手魔琴Rick Wakeman的兩張個人專輯、YES合唱團的三張專輯
「齊柏林飛船」的Early Years和BBC演唱、主唱Robert Plant的兩張專輯
Dire Straits與其主唱Mark Knopfler的數張專輯
Journey主唱Steve Perry的個人精選集、Paul Simon的Graceland
The Doors、Greatful Dead、3 Dog Night、Buffalo Springfield.....
..........



以上暫且不提,全是寶物,有的甚至以為早失蹤了。
看看原聲帶就好,但這部分我也只能不斷「啊!」、「啊!」地叫著而已。

馬丁史柯西斯的經典大作「Casino」,中文譯名「賭國風雲」
  (曲名詳見http://theband.hiof.no/albums/casino.html ,會瘋掉!)
「新天堂樂園」
「Evita」,就是「阿根廷別為我哭泣」
(瑪丹娜主演,電影還好而已,OST卻很讚)


以上依然暫且不提 XD
最大的收穫是找到「The Postman (IL POSTINO)」的原聲帶。

電影「郵差」描述智利詩人聶魯達被放逐到義大利小島時,與一位郵差之間的故事。
當年(1995年)上映時,全球一度引發聶魯達熱,OST中找了不少名人來唸詩,
Sting, Wesley Snipes, Julia Roberts, Andy Garcia, Madonna, Ethan Hawke, Glenn Close...

CD專輯分成兩部分,前半段都在唸詩、配上背景音樂,真正的OST在後半段。

主旋律相信不少朋友還蠻熟悉的,至少可能會有似曾相識的感覺。
挑了其中的"The Postman's Dream",從網路上來聽,這個段落會比較清楚。
http://www.youtube.com/watch?v=ooninm6JLh8


伊森霍克唸的「美人魚與醉漢的寓言」,由他來讀這段故事,別有興味。
Fable Of The Mermaid And The Drunks - read by Ethan Hawke
http://vlog.xuite.net/play/QmdXNWhYLTM0NzkyMjQuZmx2


詩作的中文翻譯依然是陳黎與張芬齡這對伴侶。

美人魚與醉漢的寓言
           ~聶魯達

所有這些人都在裏面
當她全身赤裸地走進。
他們一直在喝酒,並且開始侮辱她。
她剛從河裏來,什麼也不懂。
她是一名迷路的美人魚。
笑罵聲自她閃爍的身體流過,
猥褻的話語浸透了她金黃的胸脯。
眼淚是陌生的,她沒有哭泣,
衣裳是陌生的,她沒有衣服。
他們用香煙末端和灼燙的木塞撥逗她。
並且在酒店的地板上大笑打滾。
她沒有說話,因為她不知道言語為何物。
她的眼睛是遠方愛情的顏色,
她的手臂媲美黃晶玉,
她的雙唇在珊瑚紅的燈光中無聲地蠕動,
最後她自那扇門離去。
一鑽進河裏她就把一切污穢洗盡,
再度閃亮有如雨中的白石;
不回頭看一眼,她再度游去,
游向虛無,游向她的死亡。



電影早忘光光,得再去找找了。

不過,生活中隨時都有驚奇,
這就是人蔘啊!





標籤:
瀏覽次數:419    人氣指數:14119    累積鼓勵:685
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
未來預想圖 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 二十年
 
住戶回應
 
時間:2011-04-25 01:02
她, 55歲,台北市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-03-24 04:55
她, 99歲,台北市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-03-23 21:01
她, 52歲,新北市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-03-23 09:38
她, 52歲,新北市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-03-22 12:16
她, 52歲,新北市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-03-22 07:38
她, 94歲,台南市,其他
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!