還沒登入愛情公寓嗎？   還沒加入愛情公寓嗎？ 馬上進入公寓和 10,552,462 個住戶交朋友～
檔案狀態:    住戶編號:76677
 。想帶心情去旅行。 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
。基因決定我愛你。 開始測驗 《前一篇 回她的日記本 後一篇》  。請憑直覺選擇 。
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 真的是。糗大啦。
作者: 。想帶心情去旅行。 日期: 2007.05.23　　天氣: 　心情:
天啊 天啊
我怎麼會這麼呆啊[:|]

中午吃飯時間
差不多快12點半
我門沒關
想說要等送餐的人來
就把門開了一扇
突然
走進來一位外國男生
一進來
就問我:in English?
我知道他問的是聽不聽的懂英文
我聽的懂一點點...
但我不會講~~真害
一直說what???
他之後又一直叫我call someone
我知道他叫我找一位同事出來
但是..
那時我一直以為他又是
詐騙集團或是來推銷的
就跟他說:sorry...they are so busy~~
想說要快點打發他
之後他就在一張英文名片背後寫了一個東西 LX 300+II
我心想那是什麼東西
不懂耶...
其實
我沒注意看~所以不知道他寫什麼
就跟他說~~I don't know
他也拿我沒輒
就走到隔壁公司去了
當下
真的想說他是要推銷東西的吧
之後
還跑到隔壁公司去問阿姨
她說:他沒有進去他們公司耶...
只是在外面拍照

剛剛
差不多下午三點半左右
他又帶了一位朋友來
是台灣人
這次門就有關起來
他們按門鈴後
我去開門
那位朋友就拿他下午的名片給我看
問我說
請問我們有沒有那台機器
猛然一看
才發現~~那是我們家的機器沒錯
只是我們家是LQ 300 他寫的是LX 300
是我中午自己沒有看清楚~
真的誤會他了啦
好丟臉喔...[:%%]
另一位主管走了出來
就大致了解一下情況
才發現他要問的機器原來是只有國外有賣
台灣不是這一台...
但台灣的更加升級的~
但功能其實是差不多
若買台灣的會更好
後來~他們三個就互相talk一會
我在旁邊聽
大致上都懂意思
不過真要我自己回答
還真的講不太出來

My English is so poor...


深刻體會啊..
最後
那個外國男生有對我笑了一下
真是感動
我中午這樣對他
自己都汗顏了...
他還以微笑回我
也沒把中午的事跟主管說
我真的是對他超級抱歉的
朋友說
可能他有把我中午說的那句話聽進去
就是sorry...they are so busy~~
所以他才下午又過來拜訪吧
也不知道是不是嚕
總之~很謝謝他沒客訴我啊
我自己都覺得那時蠻沒禮貌的
I'm so sorry to you...
希望
下次我不要再這樣烏龍了
這次的經驗
讓我受益良多
真是第一次碰到...
還有
我的英文真的該加強了[:E]
標籤:
瀏覽次數:61    人氣指數:1841    累積鼓勵:89
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵：  最新愛的鼓勵
。基因決定我愛你。 開始測驗 《前一篇 回她的日記本 後一篇》  。請憑直覺選擇 。
 
住戶回應
 
時間：2007-05-29 19:40
他, 48歲,高雄市,政府機關
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-05-30 11:24]：

真的唷
出國都用英文在溝通嗎??
我會好好加強的
大家一起來說英文吧
可能一起激勵之下
效果會更好喔^^

 
時間：2007-05-26 02:13
她, 42歲,Los Angeles,醫療
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-05-30 11:22]：

哈哈~這個老外
還不錯耶...蠻年輕的喔
只是那時我一直想打發他
想說應該又是要來推銷什麼的
防衛心太重了....
真的聽的懂
但不敢講是很慘的事
都會想說怕講錯了
他們會聽不懂
這是目前最不能突破的...
我們一起練英文吧

 
時間：2007-05-23 20:15
他, 43歲,台中市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-05-30 11:19]：

哈哈~我是在等送飯的啊
哪知道
他就這樣衝進來
我真的愣住了....
下次真的要把門關好
常常會有人要衝進來
真是搞不懂



更多功能
認證住戶 ． 日記 ． 相簿
公寓活動
關於i-Part
關於我們 ． 個資保護 ． 交友安全
客服中心 ． 退租申請 ． 愛心發票
新聞報導 ． 廣告 ． 合作 ． 徵才
投資人專區． 網站導覽
其他裝置
APP store 立即下載
google play立即下載
Facebook 立即安裝
給我們一個讚!