49.以色列人按著境界分完了地業,就在他們中間將地給嫩的兒子約書亞為業,
When they had finished dividing the land into its allotted portions, the Israelites gave Joshua son of Nun an inheritance among them,
50.是照耶和華的吩咐,將約書亞所求的城就是以法蓮山地的亭拿.西拉城,給了他。他就修那城,住在其中。
as the LORD had commanded. They gave him the town he asked for—Timnath Serah[d] in the hill country of Ephraim. And he built up the town and settled there.
Footnotes:
d. Joshua 19:50 Also known as Timnath Heres (see Judges 2:9)
51.這就是祭司以利亞撒和嫩的兒子約書亞,並以色列各支派的族長,在示羅會幕門口,耶和華面前,拈鬮所分的地業。這樣,他們把地分完了。
These are the territories that Eleazar the priest, Joshua son of Nun and the heads of the tribal clans of Israel assigned by lot at Shiloh in the presence of the LORD at the entrance to the tent of meeting. And so they finished dividing the land.