檔案狀態:    住戶編號:2022246
 光的使者 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
小小喜悅 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 角落
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 翻譯 中文不行啦
作者: 光的使者 日期: 2010.09.28  天氣:  心情:
Here it is Ally, can you translate it then send it back to me please. When i send it to the lady, I will cc you on the email as well.


Every year Best Language Center has its own Earth Day. Last year we did a community clean-up. This year we want to plant trees. However, we are open to other suggestions you may have. We want to partner with the community center on this project because we love what you do and what you stand for, we also feel it would be mutually beneficial.

We do this day because we believe that businesses should behave as socially responsible corporate citizens and be active in the community. We also believe that educating our students about environmental issues will lead to a cleaner, safer and more harmonious community in the future. The community and environment are everyone s responsibility.

I look forward to hearing your suggestions. Anything that will help the community and environment would be suitable.

每年貝思特語言中心有自己的地球節. 去年我們做社區的環境清潔. 今年我們想要植樹. 但是, 您如果有其他的建議, 我們願意聽從. 我們想和您的社區合作這個方案. 因為我們熱愛您做的事和您所代表的一切. 我們也覺得這件事是對雙方有益. 我們想做地球節是因為我們相信身為生意人要做到社會公益, 盡到社會責任. 我們並且相信教育我們的學生關於環境論題會使未來社區變得更乾淨, 更安全, 更合諧.我誠心盼望您的建議, 任何對社區環境有助益的建議都合宜.
標籤:
瀏覽次數:76    人氣指數:1176    累積鼓勵:55
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
小小喜悅 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 角落
 
住戶回應
 
時間:2010-10-03 10:53
他, 51歲,新竹市,政府機關
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-10-03 08:41
他, 51歲,新竹市,政府機關
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-10-01 08:27
他, 57歲,台南市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!