檔案狀態:    住戶編號:2069144
 傻妞 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
目送 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 轉個彎
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 來自紅花坂
作者: 傻妞 日期: 2011.12.04  天氣:  心情:
日本動畫《紅花坂上的海》(コクリコ坂から)海報


劇情介紹:

1963年橫濱,住於港口附近的港南學園高二女生「松崎海」,
每一天與她的家人以及寄宿的房客一同生活著。當時為舉辦
東京奧運的前一年;
日本政府為了迎接奧運到來,主張將大量老舊的房舍拆除以改建新式建築。

一日,松崎海發現校內眾多社團學生反對將他們使用的社團大樓「拉丁區
カルチェラタン,Quartier Latin)
因過於老舊的問題要被面臨拆除的下場,而發動了校內抗爭運動。
之後松崎海在偶然的情況之下,與抗爭運動的學生之一「風間俊」有了初次接觸。


原先松崎海對風間俊及其他抗爭運動的社團學生有些不以為然,
但後來坳不過妹妹松崎空的要求之下;一同來到了校內的社團大樓裡。


來到社團大樓內後的松崎海再次遇見了風間俊;
之後在慢慢地互動之下倆人開始對彼此產生好感。
然而某一天風間俊來到松崎海家中時,
從她的一張家族照片中發現自己與松崎海可能有某種血緣關係……。



さよならの夏 ~コクリコ坂から~
 
歌手:手嶌葵
作詞:萬里村ゆき子
作曲:坂田晃一


光(ひか)る海(うみ)にかすむ船(ふね)は
 
海面微光 船影朦朧 

さよならの汽笛(きてき) のこします
離別的汽笛 縈繞於耳

ゆるい坂(さか)を おりてゆけば
坡道平緩 若我走下

夏色(なついろ)の風(かぜ)にあえるかしら
夏風之中 是否能見到你

わたしの愛(あい) それはメロディー
我的愛如一曲旋律

たかく ひくく 歌(うた)うの
高鳴 低吟 歌唱於心

わたしの愛(あい) それはカモメ
我的愛 如一羽白鷗

たかく ひくく 飛(と)ぶの
高飛 低旋 回舞於空

夕陽(ゆうひ)のなか呼(よ)んでみたら
落陽映人 若我呼喚

やさしいあなたに逢(あ)えるかしら
溫柔的你 能否得見

だれかが弾(ひ)く ピアノの音(おと)
誰人彈起 鋼琴之音

海鳴(うみな)りみたいにきこえます
如浪濤起伏 縈繞於耳

おそい午後(ごご)を往(ゆ)き交(か)うひと
午後遲遲 行人如畫

夏色(なついろ)の夢(ゆめ)をはこぶかしら
夏日的夢 會否留下

わたしの愛(あい) それはダイアリー
我的愛 如一本日記

日々(ひび)のページ つづるの
將歲月的書頁 逐日記下

わたしの愛(あい) それは小舟(こふね)
我的愛 如一葉小舟

空(そら)の海(うみ)をゆくの
穿行於空中的大海

夕陽(ゆうひ)のなか降(ふ)り返(かえ)れば
落陽映人 若我回首

あなたはわたしを探(さが)すかしら
你是否會 將我找尋

散歩(さんぽ)道(みち)にゆれる木々は
散步小道 樹影搖曳

さよならの影(かげ)を おとします
離別的影子 悄然落下

古(ふる)いチャペル風見(かざみ)の鶏(とり)
古老的教堂 微動的風標

夏(なつ)色(いろ)の街(まち)はみえるかしら
夏色的街道 你可曾見

きのうの愛(あい) それは涙(なみだ)
昨日的愛 如滴滴淚水

やがて かわき 消(き)えるの
終將乾涸 消失不見

あしたの愛(あい) それはルフラン
明日的愛 如重重疊句

おわりのない言葉(ことば)
永不終結的話語

夕陽(ゆうひ)のなかめぐり逢(あ)えば
落陽映人 若能重逢

あなたはわたしを 抱(だ)くかしら
你是否會 將我抱起



清湯掛麵 黃卡其制服 深藍書包的年代 珍藏在記憶的深處
學校的晨間運動  要大家手牽手 圍成一圈又一圈  跳起大會操
不敢牽起男生的手  只好隨手撿了短樹枝  要男生牽住
兩人共用的一張桌子上  有著深深的一道痕跡
那是男女生之間的楚漢疆界  不得逾越
頑皮的男生若超過界線  恰北北的 隨即以嚴厲的眼光驅離


每一次都會特別注意他的存在
眉宇間英氣煥發 有股沉穩氣質 不似其他調皮的男生
於是乎  上學成了期待的歡喜事
可以偷偷地瞧著喜歡的男生
情竇初開的羞澀  可以把一個人一直擺在心裡面
不表白  也很滿足
就這樣  看著看著...  
直到鳳凰花燃起 驪歌唱起
為自己青澀純真的單戀  畫上休止符

今日來看〈來自紅花坂〉
裡頭松崎海及風間俊之間 青澀的學生戀情
過往封存的回憶  不禁又浮現
曾經令人心動的他的身影 一樣鮮明 一樣迷人
這是初戀的美麗吧  永不隨時光而褪色





 


標籤:
瀏覽次數:52    人氣指數:2252    累積鼓勵:110
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
目送 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 轉個彎
 
住戶回應
 
時間:2011-12-06 00:03
他, 57歲,亞洲其他,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-12-05 08:50
他, 58歲,花蓮縣,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-12-04 21:59
他, 58歲,花蓮縣,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-12-04 21:49
他, 58歲,花蓮縣,其他
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!