檔案狀態:    住戶編號:1343160
 玫 ~ 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
平凡亦是福~ 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 補充~~維他命C~~
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 月光光~~的回憶
作者: 玫 ~ 日期: 2008.03.07  天氣:  心情:
月光光 客語歌詞

日頭烈拿毋定愛行哪一條路
安靜個夜又想起阿公個慈容
添望忒麼介時節捱緊行緊遠 找毋轉自家
忒阿婆屋卡有千百條故事個龍眼樹下共下吊槓干
田坵底背鏡鮮個圳子 捱等共下覓蛤子
為了麼介愛離開頭擺單純個世界
想念童年
月光光 秀才郎
這介故事捱已經從細聽到大
對頭擺耶流傳下來
月光光 秀才郎
今晡日捱等變哪冇一樣
忒月光底下講古個老人家奈起耶
想念童年

**************************************

國語翻譯

陽光很烈 無法決定要走哪一條路
安靜的夜裡 又想起爺爺的慈容
不記得我是什麼時候越行越遠的 找不回自己
在奶奶家裡 有千百個故事的龍眼樹下一起盪鞦韆
在田裡清澈的水溝 我們一起找蛤蜊
為了什麼要離開從前單純的世界
想念童年
月光光 秀才郎
這個故事我已經從小聽到大
從以前流傳下來
月光光 秀才郎
今天我們變得不一樣
在月光底下說故事的老人家到哪去了
想念童年

******************************
很有感覺的客家歌~~不管聽的懂或聽不懂歌詞~還是能用真心來聽的。
標籤:
瀏覽次數:60    人氣指數:3120    累積鼓勵:153
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
平凡亦是福~ 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 補充~~維他命C~~
 
住戶回應
 
時間:2008-03-10 12:20
他, 44歲,亞洲其他,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2008-03-09 14:23
他, 44歲,亞洲其他,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2008-03-07 21:05
他, 41歲,Australian Capital Territory,服務
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-03-07 21:40]:

呵呵~~那來跟我學ㄚ~> <



給我們一個讚!