檔案狀態:    住戶編號:1459987
 <阿嗯阿> 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
XBA  《前一篇 回他的日記本 後一篇》  黃建彰 再記錯就去撞牆吧!
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Do You Like It
作者: <阿嗯阿> 日期: 2009.06.10  天氣:  心情:
I crawled out from the pain of yesterday
我從昨天的痛苦裡爬出來
I crawled to you and
我爬向你
I said all the things that you said to say
我說了所有你要我說的事
Have I said enough
我說夠了嗎?

Do you like it yeah e yeah
你喜翻嗎
Do you like it yeah e yeah
你喜翻嗎

I know why you re playin these dirty games
我知道你為什麼玩這些骯髒的遊戲
They re killing me and
它們把我殺了 (傷很重的意思)
I know how you love to watch me beg
我知道你有多喜歡看我哀求
Well here I am
我來了

Do you like it yeah e yeah
你喜翻嗎
Do you like it yeah e yeah
你喜翻嗎

I don t wanna be a puppet for you
我不想當你的傀儡
Don t wanna bite the hand that s feeding
不想咬著已經被餵食過的手 (這個意思很怪,我要想一想,懂了,是不想死巴著的意思)
不想抓著已逐漸逝去的手
I don t wanna be a sucker for you, oh yes you
我不想當你的sucker,對就是你
(吸吮者? 就是很卑微的小囉嘍的意思)
I hate myself for begging
我恨我自己苦苦哀求
I hate myself for staying
我恨我自己為你停留
I hate myself for listening to,
我恨我自己繼續聽你的話
You, you, you, you, you
你你你你你

It s too little too late
有點太遲了
Well I can t escape
我不能逃脫
So beggin you please
求求你
I changed all the things that you told me to change
我改了所有你要我改的事
I m on my knees
我曲膝而跪

Do you like it yeah e yeah
你喜翻嗎
Do you like it yeah e yeah
你喜翻嗎

I just wanna get out
我只想要逃離(脫離跑遠遠就對了)
Stuck inside of this
卡在這裡面 (跟上面那句一起看)
Waiting for something else
等待別的
Waiting to exist
等待存在
Can you offer me help
你能提供我幫助嗎
Help from what I missed, I missed, I
幫助從我失去的(想念的 一字雙關 真酷)

I don t wanna be a puppet for you
我不想當你的傀儡
Don t wanna bite the hand that s feeding
不想抓著已逐漸逝去的手
I don t wanna be a sucker for you, oh yes you
我不想當你卑微的追隨者
I hate myself for begging
我恨我自己苦苦哀求
I hate myself for staying
我恨我自己停留
I hate myself for listening to,
我恨我自己繼續聽你的話
You, you, you, you, you
你你你你你


這歌 真的幫助我發洩不滿的情緒好幾遍呢
主角都不是小翅,我們好得很
送給需要的人
http://www.wretch.cc/blog/yuchenchung/7466583
標籤:
瀏覽次數:112    人氣指數:112    累積鼓勵:0
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
XBA  《前一篇 回他的日記本 後一篇》  黃建彰 再記錯就去撞牆吧!
 
給我們一個讚!