檔案狀態:    住戶編號:6017
 實踐 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
一封信 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 維基與Xoops Cube
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 化成千風
作者: 實踐 日期: 2007.12.21  天氣:  心情:
千の風になって化成千之風
私のお墓の前で泣かないでください 請勿在我墳前哭泣
そこに私はいません 眠ってなんかいません 我並不在那裡安眠
千の風に 千之風
千の風になって 化成千之風
あの大きな空を吹きわたっています 吹過那若大的天空
秋には光になって 畑にふりそそぐ 在秋天變成光芒,照耀著田地
冬はダイヤのように きらめく雪になる 在冬天變成寶石般耀眼的白雪
朝は鳥になって あなたを目覚めさせる 清晨變成了小鳥喚醒熟睡中的你
夜は星になって あなたを見守る 夜晚變成了星星守候著你

私のお墓の前で 泣かないでください 請勿在我的墳前哭泣
そこに私はいません 死んでなんかいません 我並不在那裡 我也沒有死去
千の風に 千之風
千の風になって 我已化成千之風
あの大きな空を 吹きわたっています 正吹過那片若大的天空

千の風に 千之風
千の風になって 我已化成千之風
あの大きな空を 吹きわたっています 我正吹過那片若大的天空
あの大きな空を 吹きわたっています 我正吹過那片若大的天空
標籤:
瀏覽次數:218    人氣指數:3418    累積鼓勵:160
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
一封信 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 維基與Xoops Cube
 
給我們一個讚!