大亨小傳-seaborn│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,217 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2147080

seaborn 的日記本

快速選單

殺手《前一篇

後一篇》不順

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 大亨小傳
作者: seaborn	日期: 2013.05.12　　天氣: 　心情:

用三天的時間，晚上睡覺前、上下班搭火車時間....看完了這部經典小說
對於小說的劇情，說真的我反而沒太大的感覺
好像看到一半大致上可以推敲出來結局。

故事中有些美國的俚語...因為翻譯的關係，有些看不懂。
所以才特別地上網查了一下，
才發現，原來很多的討論都是討論這部小說的翻譯....

哈哈，弄得我都想找原文書來看了!!(不過，可能要看一年吧!!)

標籤:

瀏覽次數:194 人氣指數:954 累積鼓勵:38

切換閱讀模式

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉