檔案狀態:    住戶編號:2070935
 Prinz 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
國殤紀念日 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 罷昌失敗的文明意義
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 愛他的缺點?
作者: Prinz 日期: 2017.11.13  天氣:  心情:

有人說:「真正愛上一個人,不是愛他的優點,而是連他的缺點都愛。」

這句話在我看來,應該這樣翻譯:「真正愛過的人,都應該吃過大便。」

甚麼?你沒吃過大便,那證明你從沒真正愛過,因為人皆有大便;如果你真正愛過一個人,應該會覺得那人的大便都是香的。

不能這樣翻譯嗎?沒這麼變態嗎?

再怎麼愛,大便也不能吃?大便應該排除。於是這句話變成:

「真正愛上一個人,不是愛他的優點,而是連他的缺點都愛(大便除外)。」

那麼小便呢?可以來一杯嗎?

如果這人殺人放火、擄人勒索、吸毒酗酒、賭博嫖娼、隨地吐痰便溺、上公車不讓座、過馬路不扶老太太......

這些缺點都得愛嗎?如果不行,那麼這句話又得改了:

「真正愛上一個人,不是愛他的優點,而是連他的缺點都愛(大小便除外;殺人放火、擄人勒索、吸毒酗酒、賭博嫖娼、隨地吐痰便溺、上公車不讓座、過馬路不扶老太太均除外)。」

括弧內的文字還可以繼續添加,而且每個人添加的都不太一樣。例如有些人覺得賭博OK,有些人覺得不扶老太太過馬路OK,有些人覺得不體貼不OK。

說到底,「愛他的缺點」就成了廢話一句,變成「愛那些我覺得可愛的缺點」。

這世上甚麼人都有。有些人約會老遲到、有些人嗓門特別大、有些人蓬頭垢面不打扮、有些人喜歡在戲院講手機。

「在戲院講手機」是缺點嗎?如果你認為這是缺點,但你卻「愛」這個缺點,不證明甚麼真愛,只證明你是個是非不分、沒教養的爛人而已。

如果你不認為這是缺點,你的公民教育不及格,應該重修。

本來這世上就沒有完美的人,每個人都有些優點,有些缺點。如果因為愛一個人,弄得自己真偽不明、善惡不擇、美醜不分、是非不辨,像個溺水的人,眼裡除了那條救命繩之外啥都不在乎,那叫「溺愛」,不與甚麼真愛相干。

缺點就是缺點,你只是因為愛,容忍了他的缺點,而不是愛他的缺點。

與人相處,不可能不容忍對方的缺點,只是有些人忍得多,有些人忍得少。無論忍多忍少,做人總該有一些底線,如果甚麼缺點都能忍,那你就失去做人的底線,沒有做人的資格了,日語叫作「人間失格」。

有時候是這樣的。你先前容忍了,後來卻不想再繼續容忍;不再容忍意味兩條路,一是改變,二是分手。如果對方不能改變,你只好分手。

這種情況是常有的,然而看在許多人眼裡,那就是先前愛,後來不愛了。所謂「不想繼續容忍某缺點」只是不愛的藉口罷了。

這就是開頭那句話的另一個版本:「你如果夠愛我,這些那些都不是問題;你不愛了,才拿這些那些當作藉口。」

每次聽人說這種話,我都很想端一碗大便給他,反問:

「你果你夠愛我,吃碗大便就不是問題了;你不愛了,才拿大便很臭當藉口。」

大便很臭真的只是「藉口」嗎?

或許,大便真的很臭;你不想吃大便,我們都可以理解。

問題是,你能不能理解別人也有不能忍受的東西。



標籤:
瀏覽次數:444    人氣指數:1624    累積鼓勵:59
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
國殤紀念日 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 罷昌失敗的文明意義
 
住戶回應
 
時間:2017-11-14 22:01
她, 42歲,新北市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2017-11-14 09:01
她, 93歲,台北市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2017-11-13 21:46
她, 42歲,新北市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!