中、英文我聽不懂-貓│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,818 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:790259

貓的日記本

快速選單

昨天《前一篇

後一篇》自評表

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 中、英文我聽不懂
作者: 貓	日期: 2010.10.21　　天氣: 　心情:

昨天那個大副一直在吵著說他要回菲律賓....
我就說我還沒有收到任何總代理的通知，
所以你也只能夠慢慢等~這個大副實在是...&%^&**()....
一直在跟我抱怨說不安排他坐飛機回去，
最後還想要關門放狗 [:|]

還好我聽得懂一些，不然就被他耍了，他還聯合公証行在那邊
開玩笑要一起關門放狗....被他打敗!!

這次這艘船非常趕，因為如果在今天的1800沒有開的話，
可就麻煩了，也就是他必須多等上一天隔天的0600才能夠
離開高雄，啊~~錯了，他還要加油..這下子拖的可長久了。

再來今天發生一件還蠻好笑的事情，因為我下午一直在找快遞公司，
因為要寄一個危險品的樣品到新加坡，可是非常的麻煩，
且快遞公司都要求要先傳真MSDS才能決定，傳了之後，每家都說不行，
這就炫了，船長說麥寮都可以，我這卻不行.....
害我搞了半天.....原來是某些特殊原因的關係!!!

就在這時，船上船員打來我公司，我接的，因為我剛剛有打一通電話，
可是船上沒接，最後他回撥過來...我聽他講的英文我實在是很想哭... [:((]
前半段聽得懂，後半段的重點卻聽不懂，不知道在說啥，
最後只好叫我的同事幫我接，原來是他在問說什麼事情打給船上......
這麼簡單的英文我居然聽不懂= = 無法度，這個打來的船員「口音」實在是太重了，受不鳥。

再來又一個大陸船長打來我公司，要求要避風，不肯開船，國語說了一大串...
我請他再重複一次，我真的從來沒有聽過這種國語，暈倒了，我又叫我同事接，
好笑的來了~他也聽不懂船長講的國語~哈哈哈 [b-(]

第三個同事接了，居然聽得懂，當下我跟我另外一個同事整個傻了...
最後發現，原來是他的手機有問題，難怪聲音幾乎都聽不懂他再說啥。
(因為我有去船上幫忙一下，跟船長聊天，他的口音沒啥特別的.....)

標籤:

瀏覽次數:132 人氣指數:1532 累積鼓勵:70

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：