在義務工作單位的書櫃內發現了這本書,非常有意思.將他的前言節錄出來與大家分享: 犧牲不是美德~(書名) 遠流出版社 Carin Rubenstein,Ph.D./著 繆妙坊/譯 孩子帶給母親無限的喜悅,母親為了孩子可以犧牲一切.但隨著時光的流逝,女性的自我就在犧牲的網羅中,一點一點的被消磨,被吞蝕掉.許多女性一旦成為母親,生活的重心就完全的轉移到孩子身上,一切以孩子的需要為優先考量.她們犧牲睡眠,工作和興趣,相信可以換取孩子的快樂和幸福;殊不知母親的辛勞,妥協與過度犧牲,換來的往往是自身的疲憊與沮喪,家人的輕蔑與奴役,不但直接傷害了真實的自我,間接也剝奪了孩子與先生學習與付出的機會. 本書揭露犧牲症候群對母親所造成的危害,清楚地描述自我犧牲讓女性和她所關愛的人付出甚麼代價.母親角色也許是妳投注最深,最重要並引以為榮的生命經驗,但並不是全部.分擔責任,尊重自己,停止無謂的犧牲,女性和家人的關係會更健康,更快樂. |