現代人的愛情講的是感覺
感覺是多麼虛幻的一名詞
感覺是多麼不實際的事情
感覺是多麼不負責的說詞

當感情變質的時候
說任何理由都是多餘的
相愛容易相處難
相愛的人不一定相楚的來
如果不能相處要離開了
再多的理由都是不夠的

面對感情我懂得放手
當你想走時請你告訴我
當你心意改變請對我說
我會放手讓你走不強求

你不必再說你愛我
當你放開我的手我就知道
不用再說任何理由
也不用回頭再看我
當你離去時
我還是原來的我
就當一切都沒發生過

----------------------------------------

You don't have to say you love me
　　　　　　　　　　　　　Dusty Springfield

你不必說你愛我　　達絲提史賓菲爾

When I said I needed you
當我說我需要你
You said you would always stay
你回答說你會永遠留下
It wasn't me who changed but you
我沒有變，變的人是你
And now you've gone away
如今，你已離去

Don't you see that now you've gone
難道你看不出來你離去後
And I'm left here on my own
我孤零零一個人留在這裡
That I have to follow you
我應該跟隨著你
And beg you to come home
乞求你回來

You don't have to say you love me
你不必說你愛我
Just be close at hand
只要你靠近一點
You don't have to stay forever
你也不必永遠留下來
I will understand
我都了解
Believe me, believe me
相信我，相信我
I can't help but love you
除了愛你，我幫不上忙
But believe me, I'll never tie you down
但是請相信我，我絕不會束縛著你

Left alone with just a memory
獨自一人，空留回憶
Life seems dead and so unreal
人生似已渺，如此不真實
All that's left is loneliness
只有無盡的孤寂
There's nothing left to feel
沒有一絲感覺

You don't have to say you love me
你不必說你愛我
Just be close at hand
只要你靠近一點
You don't have to stay forever
你也不必永遠留下來
I will understand
我都了解
Believe me, believe me, believe me....
相信我，相信我........

--------------------------------------------

每日一曲:(情歌)

You don't have to say you love me

http://www5.spread-it.com/dl.php?
id=d53146e1d30f51563323b5c37d79535e68758592