我想.大家一定常常聽到 我常提到 樂壇三怪傑~Bryan Adams, Rod Stewart, Sting 隻前 我們曾經為布萊恩亞當斯 寫過一篇屬於他的音樂日記了.當然.也不能把其他兩位遺漏了.是吧?!不然 各位哪隻道 他們的成績在哪?又是如何能夠被以 怪傑 之稱號稱之呢?今天 讓我們來聽聽看 屬於樂壇不朽的常青樹Rod Stewart(洛史督華)的一些作品吧!!相信我.這一篇.我一定把他的挖想歌曲都抓出來呈現給各位喔!!
Rod Stewart年輕時的志向是當一名頂尖的足球員 , 但一次意外的運動傷害讓他不得不中斷足球夢 , 他只好藉著養傷期間彈吉他唱唱歌 , 沒想到卻唱出興趣來 , 從此便朝向歌星夢前進 , 終於造就出一位舉世聞名的歌手。
Rod Stewart 的全盛時期是在 70 年代 , 當時他發行的專輯及單曲在排行榜上都獲得優異的成績 , 而他狂放不羈的外表及搖滾味濃厚的歌曲更是受到青少年的歡迎。
Rod Stewart & Amy Belle- I Dont Want To Talk About It
I don't wanna talk about it(我不想談這件事)
I can tell by your eyes
從你眼中,我看得出來
that you've probaly been crying forever
你已經哭過千百回了
And the stars in the sky don't mean nothing
天上的星星對你毫無意義
To you they're a mirror
對你而言,它們就像鏡子
I don't wanna talk about it
我不想談這件事
How you broke my heart
關於你是如何傷了我的心
If I stay here just a little bit longer
如果我留下來久一點
If I stay here
如果我留下來
won't you listen to my heart. oh, my heart
你可會傾聽我的心事
If I stand all alone
如果我孤伶伶的站著
Will the shadows hide the color of my heart
影子可會掩蓋我內心的顏色
Blue for the tears, black for the night's fears
藍色是淚水,黑色是夜晚的恐懼
The stars in the sky don't mean nothing
天上的星星對你毫無意義
To you they're a mirror
對你而言,它們就像鏡子
此首雖是翻唱1971年Danny whitten的抒情名曲.但是在1975年被Rod Stewart再度把他唱紅了 我想現在大家都只記得Rod Stewart唱的版本.可見他的演唱功力!!
Rod Stewart - Sailing
Sailing Rod Steward
I am sailing
I am sailing home again across the sea
I am sailing stormy waters
To be near you, to be free
I am flying
I am flying like a bird 'cross the sky
I am flying passing high clouds
To be with you, to be free
Can you hear me?
Can you hear me through the dark night far away?
I am dying, forever trying
To be with you, who can say?
We are sailing
We are sailing home again across the sea
We are sailing stormy waters
To be near you, to be free
航行 洛史都華
我正在航行
我正越過海洋返航回鄉
我航行在洶湧的波濤中
為了靠近你,為了自由
我正在飛行
像鳥兒飛過天空
我飛過高空的雲朵
為了和你在一起,為了自由
你聽得見我嗎?
穿過遠方的黑夜,你聽得見我嗎?
我即將死去,不斷的嘗試
想和你在一起,誰能預料?
我們正在航行
我們正越過海洋,返航回鄉
我們航行在洶湧的波濤中
為了靠近你,為了自由
這算是一首很正面立志的歌曲 很多樂迷至今依舊對這首歌的旋律 感動不已 尤其是以他獨特嗓音來詮釋.......愛死他了~~~殺了我吧!!
Forever Young-Rod Stewart
May the good Lord be with you
Down every road you roam
And may sunshine and happiness
surround you when you're far from home
And may you grow to be proud
Dignified and true
And do unto others
As you'd have done to you
Be courageous and be brave
And in my heart you'll always stay
Forever Young, Forever Young
Forever Young, Forever Young
May good fortune be with you
May your guiding light be strong
Build a stairway to heaven
with a prince or a vagabond
And may you never love in vain
and in my heart you will remain
Forever Young, Forever Young
Forever Young, Forever Young
Forever Young
Forever Young
And when you finally fly away
I'll be hoping that I served you well
For all the wisdom of a lifetime
No one can ever tell
But whatever road you choose
I'm right behind you, win or lose
Forever Young, Forever Young
Forever Young ,Forever Young
Forever Young, Forever Young
For, Forever Young, Forever Young
再來 要推薦 很難得的一首歌 真正 樂壇三怪傑 一起合唱的音樂囉 此音樂是唯一 也應該很難再有機會有此組合再出現了.於1993年配合電影 豪情三劍客 發行的電影原聲帶. 此首MV 也曾經讓我雞皮疙瘩掉滿地啦!!一定要聽不可的~~~~~
Bryan Adams, Rod Stewart & Sting - All For Love
ALL FOR LOVE (Bryan Adams, Rod Stewart and Sting)
When it's love you give
(I'll be a man of good faith.)
then in love you live.
(I'll make a stand. I won't break.)
I'll be the rock you can build on,
be there when you're old,
to have and to hold.
When there's love inside
(I swear I'll always be strong.)
then there's a reason why.
(I'll prove to you we belong.)
I'll be the one that protects you
from the wind and the rain,
from the hurt and pain.
Let's make it all for one and all for love.
Let the one you hold be the one you want,
the one you need,
'cause when it's all for one it's one for all.
When there's someone that should know
then just let your feelings show
and make it all for one and all for love.
When it's love you make
(I'll be the fire in your night.)
then it's love you take.
(I will defend, I will fight.)
I'll be there when you need me.
When honor's at stake,
this vow I will make:
that it's all for one and all for love.
Let the one you hold be the one you want,
the one you need,
'cause when it's all for one it's one for all.
When there's someone that should know
then just let your feelings show
and make it all for one and all for love.
Don't lay our love to rest
'cause we could stand up to you test.
We got everything and more than we had planned,
more than the rivers that run the land.
We've got it all in our hands.
Now it's all for one and all for love.
(It's all for love.)
Let the one you hold be the one you want,
the one you need,
'cause when it's all for one it's one for all.
(It's one for all.)
When there's someone that should know
then just let your feelings show.
When there's someone that you want,
when there's someone that you need
let's make it all, all for one and all for love.
一切為了愛(布萊恩亞當斯,羅德斯圖爾特和Sting)
當它的愛你給
(我將一個人的真誠。)
然後在愛你一輩子。
(我將做一個立場。我不會休息。)
我會是你能建立在岩石上,
在那裡當你老了,
有握。
當有愛情裡
(我發誓我會永遠堅強。)
然後還有一個原因。
(我會證明給你,屬於我們。)
我會保護你的那個
從風和雨
從傷害和痛苦。
讓我們就這麼一個和所有的愛。
讓你擁抱一個你想要的,
就是你需要的,
因為當這一切都為之一的我為人人。
當有一個人應該知道
然後讓你的感情流露
就這麼一個和所有的愛。
當它的愛你
(我將在你的夜火。)
那麼的愛你把。
(我會防守,我會努力爭取。)
我會在那裡當你需要我。
當榮譽的在危急關頭,
這個誓言我會:
這一切都為一和所有的愛。
讓你擁抱一個你想要的,
就是你需要的,
因為當這一切都為之一的我為人人。
當有一個人應該知道
然後讓你的感情流露
就這麼一個和所有的愛。
不要讓我們的愛休息
因為我們能夠站起來給你的考驗。
我們得到的一切,超過我們原來的計劃,
以上的河流運行的土地。
我們有這一切在我們手中。
現在,這一切都為一和所有的愛。
(這是所有的愛。)
讓你擁抱一個你想要的,
就是你需要的,
因為當這一切都為之一的我為人人。
(這是我為人人。)
當有一個人應該知道
然後讓你的感情流露。
當有別人你想要的,
當有別人你
讓我們做這一切,都是為了一個和所有的愛。
謝謝各位收聽喔!!
凡人kenny |