8月18號課程內容-錢小麥│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,332 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1463468

錢小麥的日記本

快速選單

[虛擬]最後一通電話 - 完《前一篇

後一篇》 8月19號課程內容

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 8月18號課程內容
作者: 錢小麥	日期: 2010.08.18　　天氣: 　心情:

Can you come to a party？

Jackson walks into the living room carrying an empty box.

J　Jackson　A　Angela

J：Well, I've unpacked the last box. The place looks great, but it still needs one thing.

A：What's that？

J：We should throw a housewarming party!

A：That sounds fun! It will give people a chance to see our new place.

J：Give me some paper and a pen, and I'll make the invitation list.

(Later)

J：It was a good idea to use this online invitation system. Now we won't have to buy stamps for cards.

A：So far, we've got：" Angela and Jackson hope you can join them for a housewarming party. "

J：We need to include the time. How does 7:30 sound to you？

A：Great. I'll type that in. (She types.) We also need to put our new address.

J：Yeah. I guess they need to know where the party is. Should we tell them to bring anything？

A：No. We'll provide snacks and sodas. That should be enough.

J：OK. The e-mail addresses are all in. Just hit send.

A：Taht's it. Oh! We forgot to tell them how to RSVP.

J：The e-invitation had our phone number. I think they can figure it out.

傑克森拿著一個空箱子走進客廳

傑克森：嗯，我已經打開最後一個箱子了。這個地方看起來好棒，不過還需要一個東西

安琪拉：是什麼？

傑克森：我們應該辦個慶祝喬遷派對！

安琪拉：聽起來很好玩！給別人一個機會看看我們的新居

傑克森：給我一些紙和一支筆，我要製作邀請清單

(稍後)

傑克森：使用這個線上邀請系統真是個好主意。現在我們不需要買邀請卡的郵票了

安琪拉：目前為止，我們寫了：「安琪拉和傑克森希望您可以參加他們的喬遷派對」

傑克森：我們需要加入時間。妳覺得七點半聽起來怎麼樣？

安琪拉：很好，我會打進去。(她打字) 我們也需要放上新地址

傑克森：是啊，我想他們需要知道派對在哪裡。我們應該請他們帶什麼來嗎？

安琪拉：不用。我們會供應點心和汽水。那應該就夠了

傑克森：好。電子郵件地址都輸入了。按寄出吧

安琪拉：好了。噢！我們忘記告訴他們要如何回覆

傑克森：這個電子邀請系統有我們的電話號碼。我想他們可以明白的

字彙

01. invitation [͵ɪnvəˋteʃən] n. 邀請

02. system [ˋsɪstəm] n. 系統

03. include [ɪnˋklud] v. 把....加入；包括

04. provide [prəˋvaɪd] v. 提供；供應

05. issue [ˋɪʃjʊ] v. 發佈；發行

06. unpack [ʌnˋpæk] v. 打開(行李)；從箱中取出

07. housewarming party [ˋhaʊs͵wɔrmɪŋ] 指為慶祝遷入新居而舉辦的「喬遷慶賀派對」

08. RSVP 源自法文，對應英文為 please respond，指「敬請回覆」

關鍵解析

figure out 的用法

A. figure + sth + out 指「理解；算出；想出某事」，如文中用法

‧Mrs. Clark gave her students ten minutes to figure the math problem out.

　克拉克太太給她的學生十分鐘算數學問題

B. figure + sb + out 指「弄懂；摸清某人」

‧Larry is so strange. I just can't figure him out.

　賴瑞好奇怪，我就是搞不懂他

標籤:

瀏覽次數:138 人氣指數:1318 累積鼓勵:59

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：