檔案狀態:    住戶編號:1993412
 分享寧靜 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
士師記Judg 八:22~35 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 士師記Judges九:7~25
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 士師記Judges 九:1~6
作者: 分享寧靜 日期: 2014.01.16  天氣:  心情:
  亞比米勒殺基甸眾子
  Abimelek

 第九章 Judges 9
 1.耶路巴力的兒子亞比米勒到了示劍見他的眾母舅,對他們和他外祖全家的人說:
  Abimelek son of Jerub-Baal went to his mother’s brothers in Shechem and said to them and to all his mother’s clan,
2.「請你們問示劍的眾人說,是耶路巴力的眾子七十人都管理你們好呢?還是一人管理你們好呢?你們又要記念我是你們的骨肉。」
 「Ask all the citizens of Shechem, 『Which is better for you: to have all seventy of Jerub-Baal’s sons rule over you, or just one man?』 Remember, I am your flesh and blood.」
3.他的眾母舅便將這一切話為他說給示劍人聽,示劍人的心就歸向亞比米勒。他們說:「他原是我們的弟兄」;
 When the brothers repeated all this to the citizens of Shechem, they were inclined to follow Abimelek, for they said, 「He is related to us.」
4.就從巴力.比利土的廟中取了七十舍客勒銀子給亞比米勒;亞比米勒用以雇了些匪徒跟隨他。
 They gave him seventy shekels[a] of silver from the temple of Baal-Berith, and Abimelek used it to hire reckless scoundrels, who became his followers.
Footnotes:
a. Judges 9:4 That is, about 1 3/4 pounds or about 800 grams
5.他往俄弗拉到他父親的家,將他弟兄、耶路巴力的眾子七十人都殺在一塊磐石上;只剩下耶路巴力的小兒子約坦,因為他躲藏了。
 He went to his father’s home in Ophrah and on one stone murdered his seventy brothers, the sons of Jerub-Baal. But Jotham, the youngest son of Jerub-Baal, escaped by hiding.
6.示劍人和米羅人都一同聚集,往示劍橡樹旁的柱子那裏,立亞比米勒為王。
 Then all the citizens of Shechem and Beth Millo gathered beside the great tree at the pillar in Shechem to crown Abimelek king.
標籤:
瀏覽次數:17    人氣指數:617    累積鼓勵:30
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
士師記Judg 八:22~35 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 士師記Judges九:7~25
 
給我們一個讚!