檔案狀態:    住戶編號:2157943
 SAX Pa Pa Go 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
好人 為何會拿好人卡 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 你真的輸不起了
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 德語再度「吃香」
作者: SAX Pa Pa Go 日期: 2012.04.07  天氣:  心情:
‧朝鮮日報中文網 2012/03/08
【朝鮮日報/評論員朴海鉉/朝鮮日報中文網提供】

英國人、法國人和德國人要寫一篇有關駱駝的文章。英國人背起行囊到駱駝生活的沙漠待了3年,並寫了一份厚厚的報告。法國人來到動物園用雨傘逗駱駝,不斷用傘尖捅它,然後回到家以駱駝為素材寫了一篇充滿幽默的散文。德國人則來到圖書館仔細翻閱有關駱駝的書籍,然後完成了論文《有關駱駝自我的研究》。這個故事告訴我們英法德3國人的不同特點,即,英國人最重視經歷,法國人喜歡發揮幽默,而德國人重視觀念的研究。

19世紀末期,德語是普魯士和奧匈帝國的語言。康德、黑格爾、馬克思使用的都是德語。20世紀30年代,海森堡等物理學家創立量子力學後,德語成為最尖端科學語言。但隨着納粹的滅亡,德語開始失去作為國際語言的地位。以韓國大學為例,德文系從1998年的75個減少到現在的50多個。

在海外普及德語的歌德學院總部最近表示,學習德語的外國人不斷增加。據說,駐外德國文化院的德語聽課生達23.5萬人,比去年增加7.5%。尤其是陷入經濟危機的南歐人,為在德國就業而湧向德語課堂。

在失業率達18%的希臘,德語聽課生比去年增加了23%。西班牙、葡萄牙、義大利分別增加了25%、20%和14%。去年德國的經濟增長率為3%,失業率達6.8%,出現統一後最惡劣的狀況,但生產現場還是缺乏熟練工。不久前汽車公司戴姆勒AG宣佈要招聘海外職員後,南歐四個國家有1萬多人應聘,必然掀起德語學習熱潮。

在韓國,1993年後從未進行德語教師聘用考試,德語系因就業率低而不太受歡迎。但在南歐地區,德語卻被視為「登天梯」。德國著手調整鬆懈的福利政策並勤儉持家的時候,南歐人卻在揮霍無度,連倉庫也已掏空。因此他們開始為離開祖國而學習德語。

20世紀60年代,韓國人也曾把西德視為機遇之地。南歐人連《歌德》都沒有時間讀就要忙着學習「歌德的語言」,競相積累「資格證」,真是可憐。這使人想起韓國社會的漢語學習熱潮,心裡有些不是滋味。
標籤:
瀏覽次數:59    人氣指數:1859    累積鼓勵:90
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
好人 為何會拿好人卡 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 你真的輸不起了
 
住戶回應
 
時間:2012-04-08 15:02
她, 74歲,台北市,藝術
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-04-08 00:50
她, 44歲,新北市,其他
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!