日本語の笑い話之一（中日都有）-Angelos│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,547,363 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1956798

Angelos 的日記本

快速選單

大哭地夜晚《前一篇

後一篇》不懂~

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 日本語の笑い話之一（中日都有）
作者: Angelos	日期: 2010.11.18　　天氣: 　心情:

～日本原文～

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

患者「先生、私は長生きしたいんです。ですからお洒も飲みません」

医者「ダバコは？」

患者「一切やリません」

医者「女は？」

患者「見るのもイヤです」

医者「ほかに道楽は？」

患者「何にもありません」

医者「それじゃあ、長生きする必要はありませなあ」

　

　　　　　　　　　　　　　～中文翻譯～

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

患者：醫生，我想長壽。為此我連酒都不沾。

醫生：那煙呢？

患者：一根煙都不抽。

醫生：那女人呢？

患者：連看我都嫌煩。

醫生：那你沒有別的嗜好嗎？

患者：沒有。

醫生：那麼，還有必要長壽嗎？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

標籤:

瀏覽次數:43 人氣指數:843 累積鼓勵:40

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：