Papa Roach - Not Listening

I'm not listening, not anymore  我再也不聽，再也不聽
The more I learn, the more I ignore  我學的越多，忽略的就越多
I'm not listening, not anymore  我再也不聽，再也不聽
The more I hear, the more I ignore  我聽的越多，忽略的就越多
No I'm not listening, not anymore,  不，我再也不聽
No  不

Cause You gotta be bigger, 因為你必須長得更大
be faster, 跑的更快
be stronger 變得更強壯
if your gonna survive any longer 如果你想要活久一點
in this lifetime, it better be the right time 在人生中，你最好選對時機
the first time might be your last time 因為你的第一次可能就會是最後一次
am I a failure if I got nothing to lose 如果我退無可退我就是個輸家
No, I'm not a failure, I got something to prove 不，我不是輸家，我還要證明些什麼

Chorus: I'm not listening, not anymore Chorus：我再也不聽，再也不聽
The more I learn, the more I ignore 我學的越多，忽略的就越多
I'm not listening, not anymore 我再也不聽，再也不聽
The more I hear, the more I ignore, the more I ignore 我聽的越多，忽略的就越多，就越多

Cause I've lost my innocence and I'm a stranger, 我已經不再無辜，只是個陌生人
A life changer I'm a man thats not afraid of danger 一個改變人生的人，我無懼危險
I walk my own path, and blaze my own trail because I'm not afraid to derail 
我走在自己的道路上，閃耀著我走過的足跡，因為我不怕出軌
I won't get in line or be a middle man so fuck you I'll make my own plan 
我不會觸及底線，或是人云亦云，所以去你的，我幫我自己計畫
and I got respect and I dont neglect the people that i really care to protect 
我受到尊重，我不但不會忽視身邊的人，還會保護它們
am I a failure if I got nothing to lose 如果我退無可退我就是個輸家
No, I'm not a failure, I got something to prove 不，我不是輸家，我還要證明些什麼

Chorus:I told you before, wont listen anymore Chorus：我已經告訴過你，再也不聽
I told you before, lets settle the score 我已經告訴過你，要設定目標
I told you before, wont listen anymore 我已經告訴過你，再也不聽
I told you before, lets settle the score 我已經告訴過你，要設定目標

If not me then who? If not now then when? X2 
如果不是我那會是誰？如果不是現在那會是何時？

Chorus:I told you before, wont listen anymore Chorus：我已經告訴過你，再也不聽
I told you before, lets settle the score 我已經告訴過你，要設定目標
I told you before, wont listen anymore 我已經告訴過你，再也不聽
I told you before, lets settle the score 我已經告訴過你，要設定目標
Set it off right now 現在就設定好
Blow it up, set it off 炸開它，設定好
Fuck it up, set it off 去他的，設定好
Blow it up, Blow it up right now 炸開它，現在就炸開！

--
後記：馬的，放這首歌的時候鬼打牆一直丟不上來
這首的ＭＶ我找不到原版的
大家矇看啦
蟑螂老爹是個屌團
--
因為某位懶人不但懶得看英文還自稱小妹妹
所以浪子自己隨便翻了歌詞丟上來
但是最後面一段自己是覺得怎麼翻怎麼怪
就原文洋徑濱照翻，要是有人覺得有更好的翻譯請隨時給我，謝謝