我的妻 我心愛的女孩呀 吾聽聞汝為與吾那古老的約定 屠盡村民屠盡親族 汝可知吾之傷悲
我的妻 我心愛的女孩呀 若不是那可恨的上族 若不是那可恨的陰陽師 吾怎會無法依約迎娶汝 吾怎會不前去迎娶汝
我的妻 我心愛的女孩呀 那屠盡村民屠盡親族之罪 是何等沉重 汝的傷悲吾該如何撫平
我的妻 我心愛的女孩呀 吾聽聞汝已因這罪孽化為夜叉 那曾碧翠的瞳 如今已化為如彼岸之花般的豔紅 那曾經瑩透如玉的指 如今已化為吾所悉知之鬼指
我的妻 我心愛的女孩呀 汝可知吾之傷悲 那無法前去迎娶心愛女孩的傷悲
我的妻 我心愛的女孩呀 汝可還能認得今時今日的吾否 便是吾之眸再不得看見汝 便是吾之角已殘不全 汝仍能認得吾否 吾心愛的女孩
我的妻 我心愛的女孩呀 汝可知吾因傷無法前去迎娶 那數百年來深藏在鬼之鄉裡的哀慟 吾竟無法護汝 令汝為吾如此等待如此傷悲 那悲那傷那苦那痛那可恨的陰陽師 吾竟為此流下那血淚 這悲慟竟是如此沉重 而吾心愛的女孩又將是何等哀慟
我的妻 我心愛的女孩呀 數百年來的等待 吾終將前去迎娶汝 汝是否仍等待著吾前去迎娶 在那不再歡笑不再繁華不再有人之所在 汝僅一人漫長孤獨的等待著吾
我的妻 我心愛的女孩呀 數百年來的傷悲終將即止 在下個新月到來之前 吾將前去迎娶汝 汝等待了數百年 吾也等待了數百年 吾心愛的妻子