加值服務
住戶搜尋
心情貼
直播
感興趣
手機交友
還沒登入愛情公寓嗎？
還沒加入愛情公寓嗎？
馬上進入公寓和
10,556,269
個住戶交朋友～
最新留言
想聊天
對我感興趣
互相感興趣
想約會
逗一下
日記留言
紅包抽抽樂！小資變土豪！
素人也能成為明日之星！
移除此區廣告請加入VIP
檔案狀態:
住戶編號:
2301158
比熊小姐
的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
學園傳奇
《前一篇
回她的日記本
後一篇》
週末了﹗﹗
切換閱讀模式
回應
給他日記貼紙
給他愛的鼓勵
檢舉
檢舉原因
此為詐騙帳號
此為廣告帳號
此為援交帳號
他未滿18歲
此為不雅及騷擾留言帳號
其他
篇名:
一次性用品
作者:
比熊小姐
日期: 2014.10.03 天氣:
心情:
一次性用品 的英文翻譯
==
加州州長 布朗 已正式簽署 禁止 single-use plastic bags(即"單次使用"的塑膠袋 )
單次使用 single-use 這個詞好﹗
我不禁想到以前看到的 一次性商品的笑話
讓大家都來笑一笑
提到好笑的翻譯
我和小寶剛來加州時 跑到老中店
看到 酸菜大腸豬血湯 的翻譯是
Preserved vegetable, intestine, and pig blood soup
還大大地貼在牆上
不知老外看到作何感想
哈哈哈哈﹗﹗﹗
標籤:
瀏覽次數:
221
人氣指數:
2201
累積鼓勵:
99
切換閱讀模式
回應
給他日記貼紙
給他愛的鼓勵
檢舉
檢舉原因
此為詐騙帳號
此為廣告帳號
此為援交帳號
他未滿18歲
此為不雅及騷擾留言帳號
其他
給本文愛的鼓勵：
最新愛的鼓勵
給本文貼紙：
得到的貼紙
得到的貼紙：
給本文貼紙
1
1
學園傳奇
《前一篇
回她的日記本
後一篇》
週末了﹗﹗
住戶編號:2301158
檢舉原因
心情: 
