■劇情介紹


蒙毅為保護玉漱公主，二人緊握著手隨戰車墮入萬丈瀑布…

…同一個夢境，已纏繞考古學家Jack(成龍飾)多年，夢中的白衣女子──玉漱公主(金喜善飾)，更使他神魂顛倒，令他對秦朝古物著迷。Jack的好友，熱心鑽研超自然能量的科學家William(梁家輝飾)邀請Jack一同前往印度參與研究神秘漂浮力量。

在帝沙的聖殿中，信眾膜拜懸於半空的靈棺，二人看得目定口呆，William斗膽摘下祭壇上的寶石，靈棺立即失去浮力墮地粉碎。Jack與William被守墓侍衛與信眾窮追，二人分頭逃命， Jack遇印度少女Samantha (Mallika Sherawat飾)帶他到高僧師父處暫避，高僧感應到Jack被一段前世緣分困擾。Jack急於解開夢境之謎，到前秦帝都西安。

Jack在西安秦俑博物館重遇William，他興奮地向Jack透露，發現靈棺寶石可抵禦地心引力，遂將浮力寶石據為己有，William更投向假借學術盜墓走私的古先生(孫周飾)，依附對方的財力，繼續進行研究，Jack痛斥William自私的行徑；一對曾出身入死的好友因信念迴異決裂。

Jack乘直昇機到酈山上空，冒險跳入峽谷中的瀑布，情景一如夢境！夢寐以求的玉漱公主，活生生的出現在Jack眼前！守候了數千年的玉漱，終於等到了，信守承諾的蒙毅將軍(成龍分飾)回來找她…

生死一線間，各懷鬼胎的野心家能否回頭是岸？Jack與玉漱又會否逃出生天，延續三千年的神話呢？ 

美麗的神話】原文歌詞：



主唱：成龍 / 金喜善

詞:choi joan young,王中言 曲：choi joan young


(成龍)

解開我最神秘的等待 星星墜落 風在吹動

終於再將妳擁入懷中 兩顆心顫抖

相信我 不變的真心 千年等待有我承諾

無論經過多少的寒冬 我絕不放手

(金喜善)

이젠 나의 손을 잡고 눈을 감아요(現在緊抓住我的手 閉上眼睛)

우리 사랑했던 날들 생각해봐요(請你回想起過去我們戀愛的日子)

우리 너무 사랑해서 아팠었네요(我們是因為太愛 所以更使得我們痛苦)

서로 사랑한단 말도 못했었네요(我們連[愛你]這句話都無法講)

(成龍)

每一夜　被心痛穿越 思念永沒有終點

早習慣了孤獨相隨 我微笑面對

相信我 你選擇等待 再多苦痛也不閃躲

只有你的溫柔能解救 無邊的冷漠

(合唱)

讓愛成爲你我心中 那永遠盛開的花

穿越時空絕不低頭 永不放棄的夢 


(金善喜)우리 소중했던 약속 잊지는 말아요(我們千萬不要忘記我們的約定)


(合唱) 唯有真愛追隨你我穿越無盡時空


(金善喜)서로 사랑한단 말도 못했었네요(我們連愛你 這句話都無法講)


(成龍) 愛是心中唯一不變美麗的神話