檔案狀態:    住戶編號:1630144
 Deno 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
X'mas! 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 這是我的選擇!我的生活!
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 送給處女座的妳!
作者: Deno 日期: 2008.12.26  天氣:  心情:
這首歌的詞曲與意境 不適合妳現在的心情
但或許它會讓妳的心情 感到平復一些




Tell Him
Vocal:Barbra Streisand/Celine Dion

I'm scared
So afraid to show I care
Will he think me weak
If I tremble when I speak
Oooh
What if
There's another one he's thinking of
Maybe he's in love
I'd feel like a fool
Life can be so cruel
I don't know what to do

我不知所措
難以對他表達我的關心
他是否會覺得我很軟弱
當我用著顫抖的聲音開口
喔~ 如果
他的心裡 已思念著她人
亦或是 他已深愛著別人
我是否就像個小丑
命運會否如此殘忍
我不知 如何是好

I've been there
With my heart out in my hand
But what you must understand
You can't let the chance
To love him pass you by

我也曾站在這個十字路口
捧著我的一切 在我手心
但妳必需明瞭
妳不能讓愛他的機會
就這樣與妳差身而過

Tell him
Tell him that the sun and moon
Rise in his eyes
Reach out to him
And whisper
Tender words so soft and sweet
Hold him close to feel his heart beat
Love will be the gift you give yourself

對他傾訴
告訴他 我的日夜交替
盡在他的雙眼中
朝向他 伸出妳的雙手
在輕語呢喃中
徜徉著 輕柔與甜蜜的話語
躺在他的胸口 聆聽他的心跳
愛情將是妳給自己 最好的禮物

Touch him (Oooh)
With the gentleness you feel inside (I feel it)
Your love can't be denied
The truth will set you free
You'll have what's meant to be
All in time you'll see

輕撫著他
帶著妳內心的溫柔
妳毫無疑問的 深深愛著他
這真實的感受 會釋放妳深藏的情感
妳會擁有 妳該擁有的
時光的流逝 妳終將明瞭這一切

Oooh
I love him (Then show him)
Of that much I can be sure (Hold him close to you)
I don't think I could endure
If I let him walk away
When I have so much to say

喔~
我是如此愛他 (那就告訴他)
堆積的情感 是如此之深 (緊抱著他)
我想我不能承受
我與他的錯過
我有許許多多的話語 想對他訴說

Tell him
Tell him that the sun and moon
Rise in his eyes
Reach out to him
And whisper
Tender words so soft and sweet
Hold him close to feel his heart beat
Love will be the gift you give yourself

對他傾訴
告訴他 我的日夜交替
盡在他的雙眼中
朝向他 伸出妳的雙手
在輕語呢喃中
徜徉著 輕柔與甜蜜的話語
躺在他的胸口 聆聽他的心跳
愛情將是妳給自己 最好的禮物

Love is light that surely glows
In the hearts of those who know
It's a steady flame that grows
Feed the fire with all the passion you can show
Tonight love will assume its place
This memory time cannot erase
Your faith will lead love where it has to go

愛情就像那明亮無比的光源
流徜在每對情人的心中
愛情它更是持續加溫的烈火
對著這團烈火 投入妳所有的熱情
今晚 愛情將會紮根在妳心中
它將會是一段無法忘懷的回憶
妳的信仰 將會引導愛的方向

Tell him
Tell him that the sun and moon
Rise in his eyes
Reach out to him
And whisper
Whisper words so soft and sweet
Hold him close to feel his heart beat
Love will be the gift you give yourself

對他傾訴
告訴他 我的日夜交替
盡在他的雙眼中
朝向他 伸出妳的雙手
在輕語呢喃中
徜徉著 輕柔與甜蜜的話語
躺在他的胸口 聆聽他的心跳
愛情將是妳給自己 最好的禮物

Oooh
Never let him go


對他永不放手


獻給妳 與我相同星座的女子
也獻給所有 為情所苦 為愛所困的每個女子
標籤:
瀏覽次數:50    人氣指數:650    累積鼓勵:30
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
X'mas! 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 這是我的選擇!我的生活!
 
給我們一個讚!