歌詞-李承哲-你是否聽見?-靜靜潛水的小咖│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,993 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1640197

靜靜潛水的小咖的日記本

快速選單

暗戀最悶也最甜《前一篇

後一篇》唐禹哲-[新歌]--有點諷刺.

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 歌詞-李承哲-你是否聽見?
作者: 靜靜潛水的小咖	日期: 2009.01.14　　天氣: 　心情:

前兩天，第一次在韓國的廣播電台KBS World (有點像英國的BBC或台灣的央廣) 聽到這首歌:

李承哲的【聽見了嗎?】

歌詞中有一句：
「그대가 보고싶을때 미칠듯 보고싶을때
想你的時候想你想得要發瘋的時候
그저 한번씩 나 이렇게 남모르게 울면되요
我只要如此偷偷地哭一回就好」

聽到這兒，我的心愀成一塊......

而當李承哲唱著「지금 듣고 있나요 此刻，你聽見了嗎?」
因為我正好是聽著廣播，
所以有種----好像是他在對著我唱、點播情歌給我聽一樣的錯覺

或許吧，讓寂寞的寂寞小姐我，對這首歌特別有感覺...
(一方面還因為，
KBS的節目變化比較少，排行榜的歌兩天來聽了超多遍，但這首歌卻聽不厭，反而越來越有感覺....)

聽說，這也是韓劇【伊甸園之東】的主題曲(?沒看韓劇，不清楚)
歌詞請參考以下

--------------------------------------------------------------------------------

(歌詞主要轉載自這個網址http://blog.udn.com/sky8033fly/2524188，但我會再自己做一些修改及潤飾，不過要等有空來研究歌詞時再說吧，可能要等過年的假期時了...)

듣고 있나요(聽見了嗎) 歌手:이승철(李承哲)

끝내 우린 스쳐가나요
最後我们终將擦身而過
기억넘어 서로를 지워야하나요~
只能越過記憶倆倆相望嗎
내게 사랑이준 깊은상처는
愛情给我的傷痛
어떻게 견디며 살아야하는지
要如何忍耐下去
매일 아픈 그리움속에 가슴텅빈채 살아도
即使每日活在痛苦的思念中
그대를 사랑했던일 그것만은 죽어도 나 후회하지않아요
愛上你是我至死不悔的决定

※그대가 보고싶을때 미칠듯 보고싶을때
想你的時候想你想得要發瘋的時候
그저 한번씩 나 이렇게 남모르게 울면되요
我只要如此偷偷地哭一回就好
잊지 말아요 그대요 잊지 말아요
不要忘記請你不要忘記
내가 늘 그대의 곁에 있음을
我就在你身邊
사랑해요 그대 지금 듣고 있나요
我愛你此刻　你是否聽見？

그대 내게 올수 없어도 아직 이별은 아니죠
即使你不能回到我身邊但這不是離别吧
몬길을 돌아 언젠가 내게 돌아오려고 떠나는 길일테니깐
因為你走的路是為了再相聚而離開的路

언제라도 그댈 기다릴게요
我會永遠等你
먼저 그대가 날 잊는다해도 워우워~
即使你已忘了我　喔喔～

사랑하니까 내가더 사랑하니까
因為愛　因為我更愛你
그대 눈물도 외로움도 내가 다가져갈게요
你的淚　你的孤獨　我一併带走
울지말아요 그대여 울지말아요
别哭了　你　别哭了
세상이 그대를 슬프게해도
即使世事讓你悲痛
사랑해요 그대 지금듣고 있나요
我愛你　現在　你聽見了嗎？

標籤:

瀏覽次數:148 人氣指數:548 累積鼓勵:20

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：