跟月亮說話-Ya!Sunny│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,534,231 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2304743

Ya!Sunny 的日記本

快速選單

需要《前一篇

後一篇》 know

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 跟月亮說話
作者: Ya!Sunny	日期: 2011.02.09　　天氣: 　心情:

快去聽Bruno Mars的Talking To The Moon
最近時間很不夠用
雖然現在放寒假只有睡覺跟上班兩件事情
但依然覺得沒時間去煩惱其他事情
只是偶爾需要沉澱時配著這首歌會稍微嘆口氣
嘆歌詞裡面的那個"你"是問號
沒遇到也沒特別想遇到
無解卻也不想去了解

當你聽到這首歌時
我很貼心的附歌詞和中文翻譯
請仔細的聽然後感受
因為真的很好聽唷~~

I know you re somewhere out there
我知道你就在外頭的某處

Somewhere far away
某個很遠的地方

I want you back
但我希望你回到我身邊

I want you back
回到我身邊

My neighbors think I m crazy
我的鄰居都認為我瘋了

But they don t understand
但他們卻不了解

You re all I have
你是我的全部

You re all I have
你是我的所有

At night when the stars light up my room
夜晚當星光照耀我的房間

I sit by myself
我獨自坐著

Talking to the Moon
對著月亮說話

Try to get to You
想藉此貼近你

In hopes you re on the other side Talking to me too
多希望你也再另一頭與我說話

Or am I a fool
或著其實我是個傻瓜

who sits alone Talking to the moon
一個獨自向月亮說話的傻瓜

I m feeling like I m famous
我感覺到我似乎出名了

The talk of the town
鎮上都在流傳

They say I ve gone mad
他們說,我瘋了

Yeah
是啊

I ve gone mad
我是瘋了

But they don t know what I know
但他們卻不明白我所知道的

Cause when the sun goes down
其實當太陽下山後

someone s talking back
有個人也會與我說話

Yeah
是啊

They re talking back
他與我說話呢

At night when the stars light up my room
夜晚當星光照耀我的房間

I sit by myself
我獨自一人坐著

Talking to the Moon
與月亮說話

Try to get to You
想藉此貼近你

In hopes you re on the other side Talking to me too
多希望你就再另一端與我說話

Or am I a fool
或許我只是個傻瓜

who sits alone Talking to the moon
一個獨自對月亮說話的傻瓜

Do you ever hear me calling?
你是否聽到了我的呼喚

Cause every night
因為每一晚

I m talking to the moon
我仍與月亮說話

Still trying to get to you
仍想藉此貼近你

In hopes you re on the other side Talking to me too
多麼希望你就再另一端與我說話

Or am I a fool
或許我只是個傻瓜

who sits alone Talking to the moon
一個獨自像月亮說話的傻瓜

I know you re somewhere out there
我知道你就在某處

Somewhere far away
某個遠方

標籤:

瀏覽次數:275 人氣指數:10875 累積鼓勵:530

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉