永不褪色的生命美麗印記—苗栗泰安鄉泰雅族紋面國寶10/15一日遊 [短暫陣雨] 達亞 爾 巴萊 泰雅文化,它是寓「宗教」於「人文」天人合一的文化,講求人與人之間的共享與共有,與自然、超自然和諧共存。 苗栗縣泰雅族「紋面耆老」目前僅剩4人,苗栗縣府與泰安鄉公所為留住泰雅特有紋面的美麗印記,特別印製永不褪色的生命印記—「泰雅族紋面國寶紀念郵票」,並於2011年9月28日正式對外發表。 「紋面」是泰雅族特有的傳統文化,男子紋面代表成年及成就、或榮耀標記,女子須善於操持家務、織布才能在臉頰上刺上頰紋。另外,紋面的圖紋也為分辨家族譜系,以方便過世後的靈魂能在彩虹橋上與祖靈相認。泰安鄉公所表示,「紋面」不僅是泰雅族獨特美麗文化,更是泰雅族的文化瑰寶,可惜日據時代的禁紋令和漢化的審美觀,讓紋面習俗已成為絕響。 根據調查,泰安鄉的紋面國寶從85年的42人,迄今只剩下4人,分別為大興村94歲的簡玉英、梅園村92歲的高香妹、91歲的高天生及89歲的柯菊蘭,其中高天生還是目前全國唯一僅存的男性紋面耆老。有鑑於紋面耆老逐漸凋零,苗栗縣府與泰安鄉公所日前特別委託苗栗郵局印製一套「泰雅族紋面國寶紀念郵票」,並於9月28日邀請到4為紋面老人出席紀念郵票發表會,希望藉此留下她們美麗的印記。4位紋面耆老上午風塵僕僕從泰安鄉偏遠山區來到苗栗縣府,他們都穿著傳統服飾蒞會,臉上刻著歲月痕跡,但仍看出堅毅的生命力。 為感謝各界對紋面文化的關心,柯菊蘭特別代表4人在現場吟唱泰雅古調,大意為「今天一早出發雖然有點累,但來到這裡感受各級長官的關心,所有的疲倦都忘掉了,她會特別懷念今天的日子,他們4人沒什麼好回報大家,但願上天眷顧在場所有的弟兄姊妹,也希望我們所做的能延續泰雅的文化」。當天的發表會上,泰雅傳源文化藝術團也帶來傳統樂器口簧琴和精彩舞蹈祝賀,現場並展示紋面國寶生活照片,讓大家看見「紋面」—這個永不褪色的生命印記 泰安鄉天狗部落ㄟ桂竹筍煮鍋 牆壁彩繪 牆壁彩繪圖騰 傳統樂器口簧琴 射天狗與守獵 精彩舞蹈 ㄚ祖ㄟ痛ㄇㄛ? 織布 傳承 雞籠製 作 仍抽竹製煙斗 &新生代比較 啥較enjoy?! 天狗部落新生代歌手 游幹 巴萊handsome ?與獎品 免費接駁車[卓蘭~天狗部落~雪見遊憩區] & 偶ㄉ免費戰力品 士林水壩 「紋面」,它是泰雅族非常重要的文化之一,住在不同流域的紋面耆老對於紋面都有共同的記憶,它是傳統社會生活中族人及部落之間重要的文化,是族群辨識符號,榮耀的象徵和泰雅人的宇由觀,此外它又是泰雅族認同和歸屬感的核心價值。泰雅人在此圖騰之下,人與人之間以及個人與社會之間的情感也隨之激盪、凝聚。 「紋面」它不僅僅是文化面相與民族代表的標誌,它更是泰雅人的人生觀、價值觀與宇宙觀的縮影。雪霸國家公園區域所屬的泰雅族,仍然存有台灣本島最具代表性的古老文化-國寶級的「紋面耆老」,這是最難能可貴之處。 雪霸園區相鄰的原住民部落,因其地理位置及民眾生活均與雪霸息息相關,因此與部落共同保存原住民的傳統文化,向為雪霸國家公園工作的重點之一。苗栗縣泰安鄉泰雅族紋面國寶僅剩4名。紋面耆老因年紀老邁,一一相繼離開。偶在耆老凋零前,將泰雅紋面及其傳統文化做一紀錄,做為泰雅文化傳承及未來部落與雪霸國家公園推動文化ㄟ傳承。 與聖稜線相望 進入雪見的泰安鄉 二本松丸田砲台 雪霸國家公園之雪見園區 二本松丸田砲指標 二本松丸田砲台解說中心 二本松丸田砲台解說中心 二本松丸田砲台解說中心 司馬限林道上的茫草 司馬限林道 雪霸國家公園之雪見園區 雪見森林遊客服務中心 emo
永不褪色的生命美麗印記—苗栗泰安鄉泰雅族紋面國寶10/15一日遊
達亞 爾 巴萊
泰雅文化,它是寓「宗教」於「人文」天人合一的文化,講求人與人之間的共享與共有,與自然、超自然和諧共存。 苗栗縣泰雅族「紋面耆老」目前僅剩4人,苗栗縣府與泰安鄉公所為留住泰雅特有紋面的美麗印記,特別印製永不褪色的生命印記—「泰雅族紋面國寶紀念郵票」,並於2011年9月28日正式對外發表。 「紋面」是泰雅族特有的傳統文化,男子紋面代表成年及成就、或榮耀標記,女子須善於操持家務、織布才能在臉頰上刺上頰紋。另外,紋面的圖紋也為分辨家族譜系,以方便過世後的靈魂能在彩虹橋上與祖靈相認。泰安鄉公所表示,「紋面」不僅是泰雅族獨特美麗文化,更是泰雅族的文化瑰寶,可惜日據時代的禁紋令和漢化的審美觀,讓紋面習俗已成為絕響。 根據調查,泰安鄉的紋面國寶從85年的42人,迄今只剩下4人,分別為大興村94歲的簡玉英、梅園村92歲的高香妹、91歲的高天生及89歲的柯菊蘭,其中高天生還是目前全國唯一僅存的男性紋面耆老。有鑑於紋面耆老逐漸凋零,苗栗縣府與泰安鄉公所日前特別委託苗栗郵局印製一套「泰雅族紋面國寶紀念郵票」,並於9月28日邀請到4為紋面老人出席紀念郵票發表會,希望藉此留下她們美麗的印記。4位紋面耆老上午風塵僕僕從泰安鄉偏遠山區來到苗栗縣府,他們都穿著傳統服飾蒞會,臉上刻著歲月痕跡,但仍看出堅毅的生命力。 為感謝各界對紋面文化的關心,柯菊蘭特別代表4人在現場吟唱泰雅古調,大意為「今天一早出發雖然有點累,但來到這裡感受各級長官的關心,所有的疲倦都忘掉了,她會特別懷念今天的日子,他們4人沒什麼好回報大家,但願上天眷顧在場所有的弟兄姊妹,也希望我們所做的能延續泰雅的文化」。當天的發表會上,泰雅傳源文化藝術團也帶來傳統樂器口簧琴和精彩舞蹈祝賀,現場並展示紋面國寶生活照片,讓大家看見「紋面」—這個永不褪色的生命印記 泰安鄉天狗部落ㄟ桂竹筍煮鍋 牆壁彩繪 牆壁彩繪圖騰 傳統樂器口簧琴 射天狗與守獵 精彩舞蹈 ㄚ祖ㄟ痛ㄇㄛ? 織布 傳承 雞籠製 作 仍抽竹製煙斗 &新生代比較 啥較enjoy?! 天狗部落新生代歌手 游幹 巴萊handsome ?與獎品 免費接駁車[卓蘭~天狗部落~雪見遊憩區] & 偶ㄉ免費戰力品 士林水壩 「紋面」,它是泰雅族非常重要的文化之一,住在不同流域的紋面耆老對於紋面都有共同的記憶,它是傳統社會生活中族人及部落之間重要的文化,是族群辨識符號,榮耀的象徵和泰雅人的宇由觀,此外它又是泰雅族認同和歸屬感的核心價值。泰雅人在此圖騰之下,人與人之間以及個人與社會之間的情感也隨之激盪、凝聚。 「紋面」它不僅僅是文化面相與民族代表的標誌,它更是泰雅人的人生觀、價值觀與宇宙觀的縮影。雪霸國家公園區域所屬的泰雅族,仍然存有台灣本島最具代表性的古老文化-國寶級的「紋面耆老」,這是最難能可貴之處。 雪霸園區相鄰的原住民部落,因其地理位置及民眾生活均與雪霸息息相關,因此與部落共同保存原住民的傳統文化,向為雪霸國家公園工作的重點之一。苗栗縣泰安鄉泰雅族紋面國寶僅剩4名。紋面耆老因年紀老邁,一一相繼離開。偶在耆老凋零前,將泰雅紋面及其傳統文化做一紀錄,做為泰雅文化傳承及未來部落與雪霸國家公園推動文化ㄟ傳承。