檔案狀態:    住戶編號:1391193
 ♠ĶΪŞ愛 т²Ё錢錢♡ 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
愛不到的滋味 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 どうして君を好きになってしまっ
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 切なく胸締めつけるけど
作者: ♠ĶΪŞ愛 т²Ё錢錢♡ 日期: 2009.03.09  天氣:  心情:

ベッドに座って 君のことを考えていた
be tto ni su wa tte ki mi no ko to wo kan ka e te i ta
安靜的坐在床鋪上 思考著關於妳的事情

逢えなくてもいい 逢いたいこの気持ちだけでいいから
a e na ku te mo i i a i ta i ko no ki mo chi da ke de i i ka ra
即使不能見面 只要保存想要見到妳的心情就已經足夠

強く殘っている記憶 君からの短いメッセージが
tsu yo ku no ko tte i ru ki o ku ki mi ka ra no mi ji ka i Message ga
努力記下的殘缺記憶 是妳傳來的訊息

切なく胸締めつけるけど 
se tsu na ku mu ne si me tsu ke ru ke do
痛苦的壓抑著胸口

永久の幸せ僕が守り続けたい
to wa no si a wa se bo ku ga ma mo ri tsu tsu ke ta i
但這永恆的幸福我仍然想繼續守護

風になってそっと包みたい 
ka ze ni na tte so tto tsu zu mi ta i
幻化成風 想輕輕包覆著妳 

君がいる世界にすぐ飛んで行きたい
ki mi ga i ru se ka i ni su ku ton de yu ki ta i
想立刻出發 飛往妳存在的世界

逢いたくても 逢いたくても 待ってるから ただ忘れないで
a i ta ku te mo a i ta ku te mo ma tte ru ka ra ta da wa su re na yi de
儘管想要相見 想要見到妳 不過也只能等待 請不要忘記

いつもの歩道に 君の影を感じていた
i tsu mo no ho to o ni ki mi no ka ke wo kan ji te i ta
站在熟悉的人行道 感覺到妳的身影

靜かに瞳を閉じ祈る いつまでも消えないように
si tsu ka ni me wo to ji i no ru i tsu ma de mo ki e na i yo u ni
沉靜的輕閉雙眼祈禱著 祈禱此刻的感覺不要消失

深く傷ついていたこと 気付かせず笑っていた君に
fu ka ku ki tsu tsu i te i ta ko to ki tsu ka se zu wa ra tte i ta ki mi ni
深深的受了傷 不想讓人感到擔心而微笑的妳
標籤:
瀏覽次數:73    人氣指數:1273    累積鼓勵:60
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
愛不到的滋味 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 どうして君を好きになってしまっ
 
住戶回應
 
時間:2009-03-09 21:33
他, 40歲,台南市,服務
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!