檔案狀態:    住戶編號:1970123
 睡 ~ 美人 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
無題 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 開懷篇
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 淚滴著我的心
作者: 睡 ~ 美人 日期: 2012.04.24  天氣:  心情:


雨溫柔地落在城市

淚, 滴在我心 一如雨落在城市;
是什麼樣的頹喪 穿透我的心?

啊, 雨的柔聲 濺在地面, 濺在屋頂 !
為了煩悶的心 啊, 雨的歌詠 !


-------------------------------------
-------------------------------------
[ It Weeps in my heart ]

It rains gently on the town

It weeps in my heart As it rains on the town.
What languorous hurt? Thus pierces my heart?

Oh, sweet sound of rain On the earth and the roofs!
For a heart dulled with pain, Oh, the song of the rain!

Paul Verlaine
標籤:
瀏覽次數:215    人氣指數:9475    累積鼓勵:463
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
無題 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 開懷篇
 
給我們一個讚!