負心之罪-睡 ~ 美人│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,676 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1970123

睡 ~ 美人的日記本

快速選單

絕望的吁歎《前一篇

後一篇》自嘆弗如

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 負心之罪
作者: 睡 ~ 美人	日期: 2012.04.29　　天氣: 　心情:

[ Inconstancy s the Greatest of Sins ]

Inconstancy s the greatest of sins;
It neither ends well, nor begins.
All other faults we simply do;
This, tis the same fault, and next too.

Inconstancy na sin will prove
If we consider that we love
But the same beauty in another face,
Like the same body in another place.

Edward Herbert

-----------------------------------------
-----------------------------------------
譯

負心之罪 , 其罪莫大 , 既難善始 , 亦難善罷 .
其他罪孽 , 一犯了斷 ; 唯獨此罪 , 一犯再犯 .

負心之罪 , 何罪之有 ? 稍一轉念 , 尚可原諒 ;
相同佳人 , 換個容顏 ; 相同嬌軀 , 換個地點 .

[(-*] [:|]

標籤:

瀏覽次數:212 人氣指數:8992 累積鼓勵:439

切換閱讀模式

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉