貴左(老子31)之二 台灣白牡丹 2013/7/2(癸巳5/25)
〈貴左章〉就分前後兩段來說,
前半段經文是:
夫佳兵者不祥之器,
非君子之器,
不得已而用之,
恬淡為上。
勝而不美,
而美之者,
是樂殺人,
夫樂殺人者,
不可得志於天下矣。
物或惡之,
故有道者不處。
這一章開頭所用的「佳」字
須要特別說明,
這「佳」字是古寫的「唯」,
鐘鼎文都是這樣,
所以「夫佳兵」者,
依現今寫法應該是「夫唯兵」。
說到這「兵」,
就如上章所說,
不論多麼強勝、多麼銳利,
究竟是個不祥的凶器,
並不是君子用以治世的正器,
因此,
只有臨到「弔民伐罪」或「救亡圖存」之時
才迫不得已不得不用,
但在這時也當平心靜氣為上,
不可存有好戰貪殺的心理。
即使一時戰勝了對方,
更不要自驕自美的自以為了不起,
因為一有了這個自美的念頭,
就是喜歡殺人的表現了。
既然喜歡殺人‘,
人民就一定要忌恨他,
這樣就不會得志於天下。
由此看來,
這兵實在是不祥之器,
不但人類討厭它,
就是物類如禽獸等也都因厭惡而逃避它,
所以凡是一個有道的人,
治世是不肯輕易用兵的。
【 後 半 段 待 續 】