子路問於孔子曰：「君子亦有憂乎？」 

子曰：「無也。君子之修行也，其未得之，則樂其意；既得之，又樂其治。 

是以有終身之樂，無一日之憂。 

小人則不然，其未得也，患弗得之；既得之，又恐失之， 

是以有終身之憂，無一日之樂也。」

～《孔子家語‧在厄第十二》～


【白話易解】： 


子路有一次向孔夫子求教說：「夫子，君子也有憂愁煩悶的時候嗎？」

夫子回答道：「沒有。君子修身養性，他在求學的過程中，便專志於求道，

時常會有悟處，樂在這其中的意境；而當親身體證到聖賢教誨之後，

又樂於所得到的道德學問，並能在生活中善巧地運用，隨意自在。

因此，他有終身的快樂，而沒有一日的憂愁。

不注重道德修養的人卻不這樣，在沒有得到的時候，一直擔憂， 希望得到；

得到了之後，又唯恐失去，提心吊膽。

對於一切總是患得患失，因此一生都生活在擔憂恐懼之中，沒有一天的自在快樂。」 




智者言：


【悔過有所悟，改善才能成】 


在修養心性的過程中，人總是在矛盾、困難中，發現自己的不足，

找出自己還有哪些造成問題、痛苦的根本原因，領悟其中的道理，修去自己的執著。

越是困苦、激烈的衝突，越是能顯出修養的深淺，越是能看出修養的差距、心性的高低，所以也是難得的機會。