錦瑟唐‧李商隱-安妮│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,550,045 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2420356

安妮的日記本

快速選單

每天大笑不會老! 《前一篇

後一篇》相思望月你知情

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 錦瑟唐‧李商隱
作者: 安妮	日期: 2011.06.01　　天氣: 　心情:

錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶，只是當時已惘然。
翻譯：
錦瑟呀，你為何竟然有五十條弦？
每弦每節，都令人懷思黃金華年。
我心像莊子為蝴蝶曉夢而迷惘；
又像望帝化杜鵑，寄托春心哀怨
滄海明月高照，鮫人泣淚皆成珠
藍田紅日和暖，可看到良玉生煙。
悲歡離合之情，豈待今日來追憶，
只是當年卻漫不經心，早已惘然。

標籤:

瀏覽次數:44 人氣指數:1644 累積鼓勵:80

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉