如果現在開始想認識我(感性篇)-心靈 V J│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,558,363 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:3004140

心靈 V J 的日記本

快速選單

離人(感觸篇) 《前一篇

後一篇》藍調兄弟(歌舞篇)

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 如果現在開始想認識我(感性篇)
作者: 心靈 V J	日期: 2011.11.18　　天氣: 　心情:

Simply Red - If You Don't Know Me By Now

Seal - If You Don't Know Me By Now

Rod Stewart - If You Don't Know Me By Now

If you don't know me by now

If you don't know me by now                   如果你从现在起还不了解我

You will never never never know me      那你将永远永远永远都不会了解我

All the things that we've been through            所有我们一起经历的事

You should understand me like                             你应该理解我

I understand you                                      就像我理解你一样

Now girl I know the difference       girl,我现在知道了对与错之间的区别

between right and wrong

I ain't gonna do nothing            我不会做一些有损于我们快乐家庭的事

to break up our happy home

Oh don't get so excited when             噢~当我晚上回来的有点晚的时候

I come home a little late at night                  请不要变得如此激动

Cos we only act like children                     因为每当争吵和厮打时

When we argue fuss and fight                我们的表现就像孩子般(可笑)

If you don't know me by now                   如果你从现在起还不了解我

If you don't know me                                  如果你还不了解我

You will never never never know me      那你将永远永远永远都不会了解我

No you won't                                    是的，你将不会(了解)的

If you don't know me by now                   如果你从现在起还不了解我

You will never never never know me      那你将永远永远永远都不会了解我

We've all got our own funny moods     我们都有着属于我们自己可笑的情绪

I've got mine,                                      我有属于我的(情绪)

woman you've got yours too                        你也有属于你的(情绪)

Just trust in me like I trust in you                    只要我们在一起

As long as we've been together            你就要信任我就像我信任你一样

It should be so easy to do                            这应该很容易做到

Just get yourself together                        如果我和你不能在一起

Or we might as well say goodbye                     那我们也不妨说再见

What good is a love affair          (对于你来说)当你不在与我眼睛相视时

When you can't see eye to eye oh                恋爱将是一件多好的事啊

If you don't know me by now                   如果你从现在起还不了解我

If you don't know me                                  如果你还不了解我

You will never never never know me      那你将永远永远永远都不会了解我

No you won't                                    是的，你将不会(了解)的

If you don't know me by now                   如果你从现在起还不了解我

You will never never never know me      那你将永远永远永远都不会了解我

Simply Red 樂隊

於1984 年初在曼徹斯特成立，他們是英國最成功的靈歌風格的流行樂隊之一。

樂隊的領袖人物是Mick Hucknall，正是他的高亢嗓音使得樂隊給人一種真正

的靈歌感覺，並最終使樂隊同一些僅僅稱得上熟練的靈歌樂隊區別開來。

作為Simply Red 的主唱， Mick Hucknall 那一頭火紅的捲發幾乎成為了樂隊的標誌。

還在上中學的時候，性格內向的Mick Hucknall 就已經開始迷戀音樂了，

而一頭紅發總是給他惹麻煩，並成為同學們的笑柄。於是，

這個其貌不揚的小伙子暗下決心，一定要用音樂成功地回擊那些無聊的偏見。

成功樂隊的許多成員在後朋克時期繁忙的曼城搖滾樂壇上非常活躍。

Mick Hucknall 曾是車庫樂隊The Frantic Elevators 的靈魂人物，而貝司手Tony

Bowers、鼓手Chris Joyce 和銅管樂手Tim Kellett

都來自The Durutti Column 樂隊。後來鍵盤手Fritz McIntyre 和吉他手Sylvan

Richardson 也加入了樂隊。共同演出了一陣子後，樂隊加入了Elektra 公司。

樂隊後來由於參加了James Brown 1985 年的英國巡迴演出，並在演出中獲得了很大成功，

因而聲名大振。同年夏天，Simply Red 以一首翻唱R&B 組合Valentine Brothers

的1982年歌曲"Money's Too Tight (To Mention)" 打入英國排行榜前20 名。

隨後樂隊推出了他們的首張專輯《Picture Book》。隨著專輯成為白金唱片，

樂隊在全歐洲的名氣與日俱增，最終他們以一曲"Holding Back the Years"

在英美兩國都獲得了極大的成功，在美國成為冠軍曲，英國榜第2 名。

樂隊的第2張專輯- 1987年的《Men & Women》成功發行，確立了Mick Hucknall

世界一流歌手的地位，同年，吉他手Sylvan Richardson離開了樂隊，

他的位置由Aziz Ibrahim 取代，後來在1989年的《A New Flame》專輯中，

Aziz Ibrahim 被Heitor TP 取代。1989年的專輯《A New Flame》直達英國榜冠軍，

並在美國產生了他們第2 首冠軍單曲- 翻唱Harold Melvin & The Bluenotes 樂隊的

"If You Don't Know Me By Now" 。

到了1991年9月Simply Red 推出第四張專輯《Star》的時候，貝司手Tony Bowers

和鼓手Chris Joyce 都已離開樂隊，Shaun Ward（bass）和Gota（drums）加入樂隊，

新的薩克斯管吹奏者Ian Kirkham 則成為Simply Red 的永久成員。《Stars》

成為Simply Red 最出色，同時也是最成功的專輯，專輯中產生了所首熱門歌曲-

"Star" , "Something Got Me Started" , "Wonderland" , "Thrill Me" ,

"For Your Babies"等，此專輯獲得了英國最佳專輯獎，成為英國1991年銷量最高的唱片，

並在全世界銷售出了850萬張。

1995年10月，Simply Red 的新專輯《Life》推出，這時候Simply Red 的陣容是：

Mick Hucknall , Fritz McIntyre , Heitor TP , Ian Kirkham 和

伴唱Dee Johnson。該專輯在英國比在美國成功，它幾乎在歐洲所有的國家的

排行榜上名列前茅，包括其中的單曲"Faiground" 。Mick Hucknall 在《Life》

專輯中加入了一些潮流化的東西，比如Hip - Hop 節奏等，但評論對Simply Red

的這次的轉型並不叫好。在總體水平上《Life》不如《Stars》出色。

1996年，Simply Red推出第1張精選專輯《Greatest Hits》。此後Simply Red

似乎成了Mick Hucknall 的單人樂隊了。

1998年，Simply Red 推出專輯《Blue》，與前幾張偏於流行的專輯相比，

《Blue》是Mick Hucknall 對樂隊早期風格的一次回歸，

是對那些真正影響過他的黑人音樂的一次致敬。

1999年，Simply Red 推出專輯《Love And Russian Winter》，不知道為什麼

Mick Hucknall 為專輯取了個那麼"革命"的名字，專輯裡面的圖片也是紅五星、

戰士、工人甚麼。其實《Love And Russian Winter》依然是一張帶著Simply Red

特色的白人靈歌專輯， Mick Hucknall 放棄了與流行潮流調情的雜念，

一心一意做他真正擅長的音樂。只是在潮流大變更下《Blue》和

《Love And Russian Winter》都沒有取得像《Stars》或《A New Flame》

這樣的佳績。

2001年，Simply Red 再次推出一張精選專輯《It's Only Love》。

嗨!!心靈VJ來放歌啦!!

這次要放的歌是英國著名的合唱團[Simply Red ]，

所唱的一首經典好歌，[If you don't know me by now]，

這首歌歌詞淺顯易懂，但是歌詞的意義，

卻是令人感覺親切，寫實，動人，讓人有無限的遐想空間，

把戀人相戀的過程，赤裸裸的一一剖析出來，

完全不做作，不扭捏作態，將戀人之間生活的點點滴滴，

酸甜苦辣，完全的呈現在眼前，彷彿是一部生活電影，

讓各位看官們可以一目瞭然的去體會箇中滋味，

[如人飲水，冷暖自知]，是一首讓人聽得很有感覺的情歌，

整首歌充滿著知性與感性。

提到[Simply Red]這個團體，

就不能遺忘本團的主唱Mick Hucknall，

他留著一頭飄逸的紅髮，高亢，磁性，

耐人尋味的感性嗓音，再加上柔美的真假音轉換，

他的聲音讓人聽得為之陶醉，愛不釋手，

曲曲動聽，餘音繞樑，不絕於耳，唱過不少的成名代表作，

如:"Money's Too Tight (To Mention)" ，

"Holding Back the Years"，

"Something Got Me Started"等都是膾炙人口的好歌，

也都是相當熱門的好歌。

[If you don't know me by now]歌義如下:

如果你到現在為止還是這麼不了解我

如果你真的还是不夠了解我

那你将會永远永远永远.....的都沒辦法了解我

是的，你将永遠都不会(了解)的

如果你到現在為止還是這麼不了解我

那你将會永远永远永远.....的都沒辦法了解我

我们都有着属于我们各自可笑的思緒

我有歸屬於我的(情绪)

你也有歸屬於你的(情绪)

只要我们真心真意的在一起

你就要信任我就像我信任於你一般的信任

这应该是很輕易就能做到的事

如果我和你真的無法在一起

那我们也應該不避諱的互道珍重

(对于你来说)当你不在与我眼睛互傳情意時

恋爱将是一件多美好的事物啊

如果你到現在為止還是這麼不了解我

如果你真的还是不夠了解我

那你将會永远永远永远.....的都沒辦法了解我

是的，你将永遠都不会(了解)的

如果你到現在為止還是這麼不了解我

那你将會永远永远永远.....的都沒辦法了解我

嗯!!好一首淺顯易懂，

卻又意義深遠的情歌，

裡面包含著無限的情意，

聽起來既真誠又深情，既感性又窩心，

誰說好歌一定要寫得又臭又長，

誰說好歌一定要寫得複雜繁瑣，

只要把你的真性情，心中的真實感受，

清楚又明瞭的表達出來，

就是一首貨真價實的好歌啦!!

各位看官意下如何??

與大家分享!!

PS:下篇日記預告:藍調兄弟(歌舞篇)

PS:各位大哥大姊如果在看完小弟[日記]後,請不吝提出寶貴意見,

   不管是好是壞都反映給我,唯有您的支持,指教與批評,

   才是小弟創作最大的原動力,在此先誠心的向各位說聲謝謝!

標籤:

瀏覽次數:94 人氣指數:1494 累積鼓勵:70

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：