檔案狀態:    住戶編號:911811
 望月猴 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
追月 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 迷的森林
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Gloomy Friday
作者: 望月猴 日期: 2006.08.04  天氣:  心情:
今天放假
一大早被吵醒..只好吃個東西再睡囉..
跟"愛與愁"拿了那首"Gloomy Sunday"
沒想到她會分享..好感動啊
而且還給我
陳慧嫻版...[:%%]
好好聽啊..
明無了期 沉睡也是福氣燭光與詩歌感想我早預備鐘聲裡鮮花似灰燼落一地這雙腳這麼重 終於不必著地同伴別看好奇 能令你們的傷悲我突然歡喜 就這樣長睡不起

第一段就很有意思啦
其實聽了以後發現
人其實不用怕死
死或許是福氣..不過
那是自然死才是福氣..
人生..有很多沒做過的..
或許人生都是低潮
或許看到的都是不幸..
啊..我月亮在摩羯..好像也會有悲觀的一面..
不過啊..
不失去左腳又怎麼知道擁有右腳的幸福

英文版的

My hours are slumber less,(我的時間在沉睡)
the shadows I live with are numberless
(我生活在無數暗影中)
都好像是很多人的生活寫照..

Gloomy Sunday(黑色的星期天)
Sunday is gloomy(星期天是黑色的)

with shadows I spend it all(和暗影一起我將它結束)
My heart and I have decided to end it all(我的心和我都相信這是它的終結)
Soon there’ll be flowers and prayers that are sad,(很快這裡的鮮花和祈禱文將是悲傷的)
I know, let them not weep,(我知道,讓他們不哭泣)
Let them know that I’m glad to go(讓他們知道我很高興離開)
Death is no dream,
(死亡不是夢)
For in death I’m caressing you(因為我在死亡中愛撫著你)

With the last breath of my soul I’ll be blessing you(在我靈魂最後的呼吸中我祝福你)
相信很多親人離開的時候也不希望人家的傷心
親人會化作遠方的星星在遠處照耀子孫

人啊..好像在生的時候都沒有好好的休息
怎麼睡才夠呢..
死亡才是真正的休息
人生的火焰..就讓它盡情的燃燒
如果人生的火焰還未燒完就走..
那人生又有什麼意義呢.
或許有很多好的事情..都在最後才出現
只要相信..只要等待..一定會出現的吧..

今天晚上去游泳
頭上是月充在照射
好像只有月亮是我忠實的朋友
常常會出現我的身旁
這個時候想到 "Gloomy Sunday"
今天是"Gloomy Friday"吧..
月亮在照射我..
水的倒映
我已經不怕寂寞
趟在水中..
如果要離開..
心情會不會就像水一樣平靜..
享受那平靜的感覺
然後慢慢進去死亡的燈塔
告別一切的煩惱
責任...也可以放下嗎..
還是用死亡來慰藉那些責任

標籤:
瀏覽次數:144    人氣指數:1924    累積鼓勵:89
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
追月 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 迷的森林
 
住戶回應
 
時間:2006-08-10 00:47
她, 75歲,亞洲其他,待業中
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2006-08-08 11:28
她, 54歲,新北市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2006-08-07 23:33
他, 49歲,台北市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2006-08-07 23:07
她, 39歲,台中市,傳播
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2006-08-07 22:11
他, 49歲,台北市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2006-08-07 15:45
她, 54歲,新北市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2006-08-06 22:54
她, 40歲,新北市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2006-08-06 21:14
他, 49歲,台北市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2006-08-06 18:51
她, 54歲,新北市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2006-08-06 13:03
他, 49歲,台北市,其他
*給你留了一則留言*
  

上一頁 | 下一頁
[最前頁] [1] 2 [最末頁]

給我們一個讚!