感傷的對白-睡 ~ 美人│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,545,442 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1970123

睡 ~ 美人的日記本

快速選單

詩一首《前一篇

後一篇》我愛過你

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 感傷的對白
作者: 睡 ~ 美人	日期: 2012.05.07　　天氣: 　心情:

<Sentimental Conversation >

In the old solitary frozen park
two forms just passed and vanished in the dark.

Their lips were soft and slack, their eyes were dead,
And one could scarcely hear the words they said.

In the old lonely park nipped by the frost,
two specters have called back the past they lost.

--Do you remember our old ecstasies?
--Why would you have me waken those memories?

--When you hear my name does your heart always glow?
Do you always see my soul in dream?-No

--Ah, the good days of joy unspeakable
when our lips mingled!--That is possible.

--How blue the sky was then, and hope beat high!
--But hope fled, vanquished, down the gloomy sky.

Even so they walked though the wild oats, these dead,
And only the night heard the words they said.

------Paul Verlaine

標籤:

瀏覽次數:156 人氣指數:5816 累積鼓勵:283

切換閱讀模式

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉