(續昨) 不禁好奇的問他"你在聽甚麼?" 他將耳機湊進我的耳朵, 只聽見有兩種語言在重覆說著, 其中一種我聽不懂, 另一種是中文."喔! 原來你在學語言, 但那是甚麼語言啊?" "菲律賓的官方語言Tagalog 塔加拉語." "你為甚甚麼要學菲律賓話? 它並不是甚麼強盛的國家呀!" 我感到很納悶. Ricky 說"我對學習語言非常有興趣! 在紐約要讀一個博士學位, 可能需要會四種語言才能應付呢! 我學習塔加拉語, 是因為在我的家鄉有一些菲律賓人, 若是我學會了他們的語言, 就可跟他們交談啦! 也許有一天我將競選市長, 即可拉攏這一方面的選民啊!" 喔! 聽完Ricky 的話, 對他的印象不禁大大的改觀了! 據我了解, 美國人在讀高中時, 每個人都必須要選修第二種語言, 通常大部分的人都會選擇西班牙語或是法語, 因為文字跟英文差不多, 只是發音和意思不盡相同罷了. 因此他們都學得很快, 像我外甥在美國, 就會說六國語言, 父親生前在大學教英文, 也會說六國語言呢! 我常懷疑他們這些人的腦袋是甚麼做的, 怎麼會如此靈光? 哪像我講台語時, 英文還會不自覺的冒出來呢!! :P:D |