那只從紐約帶回來的杉木老酒箱 
翻出赴美後接到的第一封家書～ 

xx～（我小名） 
妳的信早一星期前收到，得知妳目前環境與心情，我們認為這是意料中事， 
這是一個從未出遠門的人所必遭遇的。妳現在繞過半個地球到了異鄉的紐約， 
必然有人生地疏，舉目無親之感，接著而來的是孤寂無依的恐懼。 
在妳到達的第一次電話說"已安達紐約，盼勿念"使我們心念得釋。 
第二次來電話未講完即泣不成聲，做父母的除了真誠安慰外，別無他途。 
內心深感心酸而不安。
我願摘錄一段名言(麥克阿瑟將軍為兒子的禱告詞) 
"主啊，教導我兒在軟弱時能堅強不屈，在懼怕時能勇敢自持，在誠實的失敗中毫不氣餒 ...
學著在暴風中站立起來 ..." 父字

還記得當時 
我一邊讀著一邊掩面啜泣
回家 
總能找到滿滿的愛

人生 
像向量圖上的拋物線 
落下來那刻 
不小心衝出了XY軸掌控的圖框外 
並不是玩賤價出賣眼淚的遊戲 

我願意 
仍用幾近朝聖的態度記錄 
再收進那只老舊木箱 
等到頭髮花白 還拿出來一頁一頁翻讀

Pauline