懷念-睡 ~ 美人│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,676 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1970123

睡 ~ 美人的日記本

快速選單

心情隨筆... 《前一篇

後一篇》特羅勒斯的情歌

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 懷念
作者: 睡 ~ 美人	日期: 2012.06.07　　天氣: 　心情:

The half - moon westers low, my love,
And the wind brings up the rain;

And wide apart lie we, my love,
And seas between the twain.

I know not if it rains, my love,
In the land where you do lie;

And oh, so sound you sleep, my love,
You know no more than I...

譯:

半月沉沉西墬 , 我的愛 , 涼風把涼雨吹來 ;
我倆遠睡在兩地 , 我的愛 , 中間還隔著大海 .

我不知你睡的地方 , 我的愛 , 可也有涼雨瀟瀟 ;
你睡得如此地沉酣 , 我的愛 , 我想你和我同樣不曉得 ...

[:|]

標籤:

瀏覽次數:278 人氣指數:8458 累積鼓勵:409

切換閱讀模式

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉