還沒登入愛情公寓嗎？   還沒加入愛情公寓嗎？ 馬上進入公寓和 10,542,578 個住戶交朋友～
檔案狀態:    住戶編號:969841
 ╭＊戀心＊╮無照 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
好歌好心情 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 都是因為~~它
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 好歌不嫌多
作者: ╭＊戀心＊╮無照 日期: 2009.10.02　　天氣: 　心情:

好歌一首接一首 

這樣的早晨很美麗

這樣的心情超開心

也許天氣不夠美

或許中秋沒月亮妹

不過還是要笑著迎接每一個早晨唷

帶著快樂的心情去每位好友家拜訪

所以...戀心來你家不自覺的笑了....^^

再一首好歌 ...... SAY YES 

送給大家....祝大家月圓人團圓

********************************************




日文歌詞+中文翻譯

SAY YES


余計(よけい)な物(もの)など無( な)いよね

すべてが君(きみ)と僕(ぼく)との愛(あい)の構(かま)えさ

我和你一起渡過的日子裡 根本沒有所謂多餘的東西

這一切都算是我倆戀情的內容

少(すこ)しくらいの嘘(うそ)やワがママも

まるで僕(ぼく)をためすような

縱然也有些小小的謊言與任性

但是 那些都是為了試煉我們情侶之間的遊戲


恋人(こいびと)のフレイズになる

為何不讓我倆就這樣地 　　　　 　　

このままふたりで 夢(ゆめ)をそろえて

把夢都放在一起　

何(なに)げなく暮(く)らさないか

自自然然地 開始一起生活

　　　 　
愛(あい)には愛(あい)で感(かん)じ合(あ)おうよ

為了想感受到愛 就必須也以愛來回報

硝子(しょうし)ケースに並(なら)ばないように

可千萬別把它存放在玻璃盒中　

何度(なんど)も言(い )うよ 残(のこ)さず言(い )うよ

要我說多少次都可以 我要全部說出來

君(きみ)があふれてる

妳的影子永遠圍繞在我四周


言葉(ことば)は心(こころ)を越(こ)えない

　言語的力量 是無法超越內心的 　　　　　　

とても伝(つた)えたがるけど 心(こころ)に勝(か)てない

雖然非常想要說給妳聽 但終究沒辦法完整地表達出 心中的意思 　 　　　 　

君(きみ)に逢(あ)いたくて 逢(あ)えなくて寂(さび)しい夜(よる)

在那些想要見妳 卻見不到妳的寂寞夜晚裡

星(ほし)の屋根(やね)に守(まも )られて

身處在星空築起的屋頂下

人(ひと)の切(せつ)なさ知(し)った

我瞭解什麼叫做情侶們的優傷 　　 　

このままふたりで 朝(あさ)を迎(むか)えて

為何不讓我倆就這樣地 一起來迎接每個早晨

いつまでも暮(く)らさないか

永永遠遠在一起過著生活


★愛(あい)には愛(あい)で感(かん)じ合(あ)おうよ

為了想感受到愛 就必須也以愛來回報

　恋(こい)の手触(てざわ)り消(き)えないように

　別讓我們 消失了置身在戀愛中的感受　　　　 　　　

　何度(なんど)も言(い)うよ 君(きみ)は確(たし)かに

要我說多少次都可以 我想妳是確實在

　僕(ぼく)を愛(あい)してる

我想妳是真的在愛著我


迷(まよ)わずに SAY YES 迷(まよ)わずに

不要猶豫了 不要猶豫了

★ repeat

SAY YES SAY YES......

 
標籤:
瀏覽次數:1001    人氣指數:12081    累積鼓勵:554
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵：  最新愛的鼓勵
好歌好心情 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 都是因為~~它
 
住戶回應
 
時間：2013-05-05 01:22
他, 43歲,新北市,行銷
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2009-10-04 01:24
他, 45歲,台中市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-10-04 01:59]：

是喔

有機會再來去找找

^^

 
時間：2009-10-04 01:19
他, 45歲,台中市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-10-04 01:22]：

是喔 一定很好看吧

日劇都很不錯說 ^^

 
時間：2009-10-04 01:10
他, 45歲,台中市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-10-04 01:11]：

這部我沒看過

找不到 呵呵

不過我很喜歡他們 ^^

 
時間：2009-10-03 13:36
她, 82歲,亞洲其他,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-10-03 13:37]：

ㄅㄎㄑ 祝福妳唷 ^^

 
時間：2009-10-02 23:53
他, 43歲,新北市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-10-02 23:54]：

呵呵... 好歌沒分老不老啦

很好聽阿 我很喜歡唷 ^^

 
時間：2009-10-02 20:18
他, 50歲,新北市,建築營造
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-10-02 20:20]：

那還好 ^^

呵呵...

 
時間：2009-10-02 19:54
他, 50歲,新北市,建築營造
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-10-02 20:04]：

不會吧 ....

是音效卡問題嗎

好可惜喔 很好聽說 ^^

 
時間：2009-10-02 13:44
他, 99歲,桃園市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-10-02 13:55]：

是阿 都這樣團體久了

都會拆開 很討厭

希望有機會看到他們

再次合作^^

 
時間：2009-10-02 13:34
他, 99歲,桃園市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-10-02 13:35]：

是阿 很感人吧

很好聽 我還蠻喜歡他們二位的 ^^


上一頁 | 下一頁
[最前頁] [1] 2 [最末頁]

更多功能
認證住戶 ． 日記 ． 相簿
公寓活動
關於i-Part
關於我們 ． 個資保護 ． 交友安全
客服中心 ． 退租申請 ． 愛心發票
新聞報導 ． 廣告 ． 合作 ． 徵才
投資人專區． 網站導覽
其他裝置
APP store 立即下載
google play立即下載
Facebook 立即安裝
給我們一個讚!