笑~繞口令(轉-愉快的人│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,217 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2625821

愉快的人的日記本

快速選單

大家新年愉快《前一篇

後一篇》就像得肝炎…常吃速食傷肝(轉

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 笑~繞口令(轉
作者: 愉快的人	日期: 2013.02.18　　天氣: 　心情:

轉眼年初五了，新年過得好嗎？

過新年，出去旅行的人日子過得很快，
這頭才下飛機，一轉眼，那頭又要去機場回程了。

即使你不出去旅行，留港過年，
年卅還以為再有四天假可放，心裏還有些盤算，
結果，吃吃喝喝，跟親戚朋友見見面，
一眨眼，現在，又坐在辦公室裏上班了。

假期就是過得這麼快。

新年期間朋友聊天，不知怎麼，便說到了中國領導人身上。

如今四位中國領導最令外國記者頭痛的，是他們的姓。現
任的兩位，一個是President Who（胡主席），
一個是Premier When（溫總理），
一個是「誰」，一個是「何時」，
外國記者讀得舌頭打轉。但那麼多年了，好不容易也習慣了。

不料，這頭剛習慣了「Who」和「When」，接着來了兩個更拗口的，
一個是President She（習主席），
一個是Secretary Her（賀國強書記），
這一下，挑戰更大了。

英語記者如果不把舌頭捋平了，簡直沒法報道新聞：

「She said, I mean he said... She said Who told When... He said,
oh I mean Her said, oh yeah,
I mean not her said,
I mean he said... Oh, my God！」

───真是難為了記者先生啊
中國人難為美國人的時代，降臨了 [:-] [:|]

標籤:

瀏覽次數:136 人氣指數:1536 累積鼓勵:70

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：